Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. L. Kugelmann hat die erste Seite vollständig beschrieben; die letzten Zeilen („Schreibe mir bald wieder ... Frieden im Innern. –“) stehen quer am linken Blattrand. Die zweite Seite wurde von Gertrud und Franzisca Kugelmann vollständig beschrieben. Die dritte und vierte Seite sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Seit einigen Tagen habe ich wieder Neuralgie im rechten Arme u. bin mit spanischer Fliege beklebt, deshalb heute nur wenige Worte.
Deinen Brief vom 13. d.
M.garnicht. Willst Du mir wieder unter Kreuzband Sachen schicken, so
adressire dieselben mal versuchsweise an Herrn
Wir haben ein Kistchen mit einigen Kleinigkeiten für
Weihnachten an Euch abgesandt, das hoffentlich unversehrt in Eure Hände gelangen
wird. Aber wann? Mit einliegendem eisernen Kreuz werdet Ihr Silvester den
General
Staff2 I/21
Mein Arm thut mir weh, ich muß schließen.
Das Briefporto zwischen hier u. England ist auf die Hälfte herabgesetzt. Schreibe mir bald wieder über die europäische Situation, speciell über das Verhältniß der Vereinigten Staaten in der russischen Frage. Daß England die Frage ernst nimmt, scheint mir die beabsichtige Amnestie der Fenier zu beweisen. Man will Frieden im Innern. –
Von Herzen hoffe ich, daß Sie Lieben Alle ein recht vergnügtes Weihnachtsfest
verlebt haben, wie wir es hier; unsere kleinen Erinnerungszeichen erhalten Sie
hoffentlich noch in diesem Jahre, dessen Schluß Sie Alle in bester Gesundheit
und heiterster Stimmung finden möge. Treten Sie ebenso in das neue Jahr ein und
daß wir uns in demselben wiedersehen mögen, ist mein ganz besonderer Wunsch.
Dir, liebe