<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M9217479">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>398</idno>P. Beghin an Karl Marx in London. London, Mittwoch, 12. Juni
                    1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">D 281/D I 43–11. Fotosign.
                            7196a–b</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Beghin hat drei Seiten vollständig beschrieben, die
                            vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivnummerierung mit Bleistift oben auf der ersten Seite:
                            „43–11“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1598399">P. Beghin</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-06-12"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Londres 12 Juin 1872.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Citoyen.</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Ami du citoyen <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008046  http://d-nb.info/gnd/137083912">Longuet</persName>, je lui avais demandé par lettre à lui adressée à Oxford
                    de vouloir bien me donner un mot d’introduction auprès de vous.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">J’entre de suite en matière voici ce dont il s’agit:
                    Déjà 2 fois j’ai manqué des places dans le commerce à Londres par suite du
                    manque de références sur la place de Londres, <pb/> de plus je ne puis en donner
                    à Paris, car alors, tout en constatant mon honorabilité et ma capacité, on
                    déclare que j’ai servi la Commune et je suis aussitôt ici poliment éconduit.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Vous pouvez, Citoyen, dans ces circonstances, m’être
                    très utile en me donnant un mot de recommandation pour votre ami, Monsieur
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005708  http://d-nb.info/gnd/127609342"><choice>
                            <sic>Bourkeim</sic>
                            <corr cert="high">Borkheim</corr>
                        </choice></persName>. Prenez vous<supplied cert="high">-</supplied>même,
                    citoyen, auprès <pb/> de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008046  http://d-nb.info/gnd/137083912">Longuet</persName> des
                    informations sur mon compte et vous verrez qui je suis.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">J’ai à ma charge mes vieux parents infirmes et
                    quelquesfois je n’ai rien à leur donner à manger. – <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002906">Lemoussu</persName> connaît ma détresse – il peut vous la dépeindre.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">– Je parle anglais sans accent. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Étant diplômé, je donnerais également des leçons si
                    possible –</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Recevez, citoyen, mes<lb/>sincères salutations</salute>
                    <signed>P. Beghin</signed>
                    <dateline>93 Charlotte street,
                        Fitzroy square. W</dateline>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>