<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M9092174">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>728</idno>Friedrich Engels an Friedrich Leßner in London. London,
                    Mittwoch, 16. Oktober 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3368</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt weißem Papier. Engels hat die erste Seite vollständig beschrieben,
                            die Rückseite blieb vermutlich leer. </p>
                        <p>Von unbekannter Hand (Lessner?) am unteren Blattrand: „von F. Engels.“
                            </p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NLYXHEPM">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: МЭС1 26 (1935). S. 294.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">in der Sprache des
                            Originals: MEW 33 (1966). S. 532.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-10-16"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002740  http://d-nb.info/gnd/11857213X">Friedrich Leßner</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Zur Beilage („inl. Schreiben“): Friedrich Engels an den Britischen Föderalrat
                    der IAA, 16. Oktober 1872; siehe hierzu überlieferten <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9636002">Entwurf</ref>.</note>
                <note>Zur Datierung: Die Datierung richtet sich nach der Beilage.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> London Mittwoch</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Lieber Leßner,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Willst Du <ref xml:id="c983ff66-3bd5-4165-83ff-663bd551651a" corresp="#ad3fd704-b5e7-406d-bfd7-04b5e7c06d17" type="editorialNote">inl.
                            Schreiben</ref><note xml:id="ad3fd704-b5e7-406d-bfd7-04b5e7c06d17" corresp="#c983ff66-3bd5-4165-83ff-663bd551651a" type="editorial">Vermutlich: Friedrich Engels
                            an den Britischen Föderalrat der IAA in London. London, Mittwoch, 16.
                            Oktober 1872; siehe hierzu <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9636002">Entwurf</ref>. Abdruck
                            in der Sprache des Originals: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K8KTQYAL">MECW 23 (1988).</bibl> S. 285 (in deutscher
                                Übersetzung:<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">
                                MEW 18 (1976).</bibl> S. 179; Erstveröffentlichung: in russischer
                            Übersetzung: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NLYXHEPM">МЭС1
                                26 (1935).</bibl> S. 293/294.).</note> morgen Abend dem
                    Sekretär des Federal Council geben? Wenn dann <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002776">Hales</persName> verlangt daß man direct nach Lissabon schreibe ohne meine
                    Vermittlung, so sagst Du am besten weiter nichts als dies: es handle sich hier <subst>
                        <del rendition="#ow">das<sic ana="#break-off"/></del>
                        <add place="across">darum</add>
                    </subst>, daß die Sache <hi rendition="#u">rasch besorgt</hi> werde &amp;
                    deßwegen sei es am besten mir ohne weiteres zu antworten; &amp; wenn Hales jetzt
                    wieder Formfragen &amp; Personenfragen <del rendition="#s"><unclear reason="illegible" cert="high">f</unclear></del> vorbringe, so beweise
                    das bloß, daß er nicht wolle, daß <hi rendition="#u">wirkliche Arbeit</hi>
                    gethan werde, sondern daß nicht nur die Zeit des Federal Council sondern auch
                    die Interessen der portugiesischen Arbeiter seinen persönlichen Intriguen
                    geopfert werden. <del rendition="#s">Wegen d<sic ana="#break-off"/></del> Wenn
                    sie verlangen ich solle die lissaboner Adresse geben, so sage lieber vor der
                    Hand Nichts weiter, das wird sich finden.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>Dein<lb/>F. E.</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>