<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M8984171">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>810</idno>Friedrich Adolph Sorge an Karl Marx in London. Hoboken,
                    Dienstag, 26. November 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">D 4137/D VII 117. Fotosign. 11321</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt weißem, liniertem Papier. Sorge hat die erste Seite vollständig
                            beschrieben, die Rückseite ist leer. Schreibmaterial: schwarze
                            Tinte.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung oben auf der beschriebenen Seite:
                            „117“ (Bleistift).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: gekürzt: Гаагский конгресс Первого
                            Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 502.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in englischer
                            Übersetzung: gekürzt: The Hague Congress of the First International,
                            September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S.
                            593/594.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">Vollständig in der Sprache des Originals wird der Brief
                            hier erstmals veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009679 http://d-nb.info/gnd/119040921">Friedrich Adolph Sorge</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002675 https://www.geonames.org/5099133">Hoboken</placeName>
                    <date when="1872-11-26"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Dem Brief war das Schreiben von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M7215659">Friedrich Adolph Sorge
                        an Karl Marx, Friedrich Engels, Auguste Serraillier, Eugène Dupont und Leo
                        Frankel in London. New York, Sonntag, 24. November 1872</ref> beigelegt
                    („Anbei offizielles Schreiben vom Generalrath“). </note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Hoboken, 26 Novbr. 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">
                        <hi rendition="#u">Privat</hi>
                    </salute>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Lieber Marx!</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug"><ref xml:id="a35705dd-52db-46f3-9705-dd52db36f350" corresp="#ccf41296-8d66-4772-b412-968d66f772b0" type="editorialNote">Anbei offizielles Schreiben vom
                            Generalrath.</ref><note xml:id="ccf41296-8d66-4772-b412-968d66f772b0" corresp="#a35705dd-52db-46f3-9705-dd52db36f350" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M7215659">Friedrich
                                Adolph Sorge an Karl Marx, Friedrich Engels, Auguste Serraillier,
                                Eugène Dupont und Leo Frankel in London. New York, Sonntag, 24.
                                November 1872</ref>.</note>
                    <hi rendition="#u">Wir verlangen vor Allem die Protokollbücher des
                        Generalraths</hi>. Das Siegel Desselben kann uns Nichts nützen u. kann
                    vorläufig bei Dir bleiben. Von den Beschlüssen u. Protokollen des Haager
                    Kongresses ist darin augenblicklich keine Rede, u. wünschen wir dieserhalb
                    vorerst zu wissen, wie hoch die Druckkosten bei Euch in London sind. Zu diesem
                    Zweck bitten wir um Mittheilung, wie hoch die Druckkosten der Statuten a, in
                        <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/CUN4LFYJ">englischer</bibl>, b.
                    in <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/B9AHD5CI">französischer</bibl>, c.
                    in <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PUX6WEYA">deutscher</bibl> Sprache
                    waren, um danach zu beurtheilen, ob es vortheihaft, unsre Drucksachen hier oder
                    in Europa anfertigen zu lassen. – Die <ref xml:id="cea60a1d-89a0-4fa1-a60a-1d89a0bfa1ab" corresp="#fee9f6bd-4a4b-49ec-a9f6-bd4a4bb9ec5e" type="editorialNote">Beschlüsse des
                                <hi rendition="#u">jurassischen</hi> Kongresses</ref><note xml:id="fee9f6bd-4a4b-49ec-a9f6-bd4a4bb9ec5e" corresp="#cea60a1d-89a0-4fa1-a60a-1d89a0bfa1ab" type="editorial">Siehe <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/WZXGQHFD">Résolutions du Congrès anti-autoritaire international
                                tenu à Saint-Imier le 15 septembre 1872 par les délégués des
                                Fédérations et Sections italienne, françaises, espagnoles,
                                américaines et jurassiennes [1872]</bibl>.</note> haben wir
                    null u. nichtig erklärt, u. den Jurassiern 40 Tage vom 8 November an gelassen,
                    Dieselben zu widerrufen. Gegen den <ref xml:id="a26caf57-4a98-4648-acaf-574a98d6481f" corresp="#b9c5b89c-61f6-44d0-85b8-9c61f654d022" type="editorialNote">Kongressbericht der
                            spanischen Delegirten</ref><note xml:id="b9c5b89c-61f6-44d0-85b8-9c61f654d022" corresp="#a26caf57-4a98-4648-acaf-574a98d6481f" type="editorial">Siehe hierzu
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1967549">Engels an F. A. Sorge, 16.11.1872</ref>:
                            Bericht der vier spanischen Delegierten (<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003854">Alerini</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2038417">Morago</persName>,
                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001878">Marselau</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001993 http://viaf.org/viaf/304806025">Pellicer</persName>) über den IAA-Kongress in Den
                            Haag: Memoria á todos los Internacionales Españoles. 16 de octubre de
                            1872 (<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/KHDYB3FY">Circular á
                                todas ...</bibl>. S. 3–34.).</note> haben wir eine <ref xml:id="ee027fe6-0d24-479b-827f-e60d24d79b61" corresp="#c3801735-69a3-4b4f-8017-3569a32b4fdc" type="editorialNote">Adresse an die spanischen Internationalen</ref><note xml:id="c3801735-69a3-4b4f-8017-3569a32b4fdc" corresp="#ee027fe6-0d24-479b-827f-e60d24d79b61" type="editorial">Aux membres de l’Ass. I. des Tr. en Espagne. New
                            York, le 19 novembre 1872 (Abdruck in: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/ALQ39NYG">Papers of the G.C. of
                                the I.W.A. in New York (1872–1876). Milano 1961</bibl>. S.
                            419–421).</note> erlassen, damit sie zu ihrem Landeskongress
                    vorbereitet sind. Diese Adresse ist an den spanischen
                        F<ex>öderal</ex>R<ex>at</ex>, an die neue Madrider Föderation u. an die
                    Portugiesen gesandt worden. – <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001773">Bolte</persName> hat
                    gegen mich aufgehetzt u. sind deshalb Scenen in <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0649308">Section
                        I</orgName> vorgekommen, wo sein (B<hi rendition="#sup">s</hi>) Mundstück
                        <ref xml:id="e8e56039-2b99-4ad7-a560-392b99cad700" corresp="#c253c3f3-29d7-4232-93c3-f329d702324f" type="editorialNote">Dettle</ref><note xml:id="c253c3f3-29d7-4232-93c3-f329d702324f" corresp="#e8e56039-2b99-4ad7-a560-392b99cad700" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M7367333">B.
                            Dettler</persName>?</note> Dich u. Engels nebst mir angriff. Es
                    hat ihm allerdings nicht viel genützt, doch erschwert es die Arbeiten des
                    Generalraths, wo Bolte gegen mich ist u. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001751">Carl</persName> auf seiner Seite hat u. auf diese Weise jede energische,
                    schnelle Handlung bis jetzt paralysirt hat. Ich weiß die Lage nicht besser zu
                    bezeichnen, als dadurch:
                    Diese
                    Leutchen sind oder vielmehr dünken sich bessre Marxianer als Du selbst
                    bist. – Ich habe eine enorme Arbeitslast auf mir. Grüße
                    herzlich <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008236 http://d-nb.info/gnd/118578510">Weib</persName> u. Kinder, sowie alle Freunde
                    u. sei nicht so schweigsam! Bald mehr von</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>Deinem<lb/>F. A. Sorge.</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>