<idno>804</idno>E. Kern an Friedrich Engels in London. Montag, 18. Dezember 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass L 2771/L V 224. Fotosign. 8155a–b

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Kern hat die erste Seite vollständig, die zweite zur Hälfte beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Archivnummerierung mit Bleistift oben auf der ersten Seite: „224“.

 letter E. Kern Friedrich Engels London
18 Xbre 71Cher Monsieur Engels,

Ayant traduit quel ques pages de GrimmGrimms Märchen, siehe E. Kern an Engels, 3.12.1871. et ne pouvant plus donner un moment à Heine, je vous ai envoyé les deux volumes par la poste.– Il me reste à vous remercier pour l’obligeance que vous avez eu de me les prêter et à vous présenter mes excuses pour avoir abusé de votre complaisance en les gardant si longtemps.

Bien à vousE. Kern.