<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M8901165">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>50</idno>Carlo Terzaghi an Friedrich Engels in London. Turin, Freitag,
                    19. Januar 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1234155346">
                        <surname>Conversano</surname>
                        <forename>Emanuela</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3118. <idno><idno type="shelfmark">Fotosign.
                                10325a–b</idno></idno></idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt Papier. Terzaghi hat eine Seite vollständig beschrieben, die
                            Rückseite blieb ursprünglich leer.</p>
                        <p>Aufdruck oben auf der beschriebenen Seite: „<hi rendition="#mPrint">FEDERAZIONE OPERAIA</hi> (gestrichen) / <hi rendition="#mPrint">CENTRO DI TORINO / UFFICIO DI PRESIDENZA</hi> (handschriftl.
                            überschrieben) / <hi rendition="#mPrint">N<hi rendition="#sup">o</hi>
                                ....... di protocollo / Oggetto</hi>“ und rechts daneben
                            Datumszeile: „<hi rendition="#mPrint">Torino, li ...... 187...</hi>“
                            sowie Anrede: „<hi rendition="#mPrint">Cittadin...</hi>“.</p>
                        <p>Von Engels’ Hand: Vermerk auf der Rückseite: „Torino 19 Gennajo 1872 /
                            Sezione Torinesi / Rim. fr. 20. / Btw. <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M8391638">29.
                                Jan.</ref>“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/QB8KYVI2">Erstveröffentlichung: La corrispondenza di Marx
                            e Engels con italiani (1964). S. 131.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3897299 https://d-nb.info/gnd/1079631895">Carlo Terzaghi</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8355141 https://www.geonames.org/3165524">Turin</placeName>
                    <date when="1872-01-19"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M8391638"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <hi rendition="#c"><pb/> Associazione Internazionale.</hi><lb/>Società
                    <lb/>L’Emancipazione del Proletario.<lb/><del rendition="#s"><hi rendition="#mPrint">FEDERAZIONE OPERAIA</hi></del><lb/><subst>
                        <del rendition="#ow"><hi rendition="#mPrint">CENTRO TORINO</hi></del>
                        <add place="across">Regione del Piemonte</add>
                    </subst><lb/><subst>
                        <del rendition="#ow"><hi rendition="#mPrint">UFFICIO DI
                            PRESIDENZA</hi></del>
                        <add place="across">Comitato di corrispondenza</add>
                    </subst><lb/><lb/><hi rendition="#mPrint">N<hi rendition="#sup">o</hi></hi>
                    ......... <hi rendition="#mPrint">di protocollo</hi><lb/><hi rendition="#mPrint">Oggetto</hi>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><hi rendition="#mPrint">Torino, li</hi> 19
                        Gennaio <hi rendition="#mPrint">187</hi>2.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Al <hi rendition="#mPrint">Cittadin</hi>o Engels,
                        Segretario della<lb/>Regione Italiana<lb/><hi rendition="#u">Londra</hi></salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Vi accludo Franchi Venti
                    quale importo di duecento quote annuali di C<hi rendition="#sup">mi</hi>
                    10 cadauna pagate ieri sera da 200 socii dell’<hi rendition="#u">Emancipazione</hi>.</p>
                <p>Appena ultimata la 2<hi rendition="#sup">a</hi> riscossione ve la invierò in
                    unione al ruolo di tutti i socj.</p>
                <p>Accusatemi ricevuta per mio scarico.</p>
                
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Salute e solidarietà</salute>
                    <signed>Vostro<lb/>Carlo Terzaghi, Segretario sociale<lb/>e Direttore del <hi rendition="#u">Proletario</hi><lb/>a nome della Commissione
                        di<lb/>corrispondenza.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>La Commissione di corrispondenza è composta dai socj:</p>
                    <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8616904">Abello Giuseppe</persName> – <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1139833">Papino
                            Fortunato</persName>, – <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5228318">Bert
                            Cesare</persName> – <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M7062817">Perrino L.</persName> - <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M4349882">Bello Giorgio</persName>.</p>
                    <p>N.B. Ieri i panattieri (garzoni) di Torino, buona parte d’essi, formarono
                        sezione con noi. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>