<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M8894424">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Paul Lafargue an die Redaktion des Bulletin de la Fédération jurassienne in Sonvillier. Madrid, Freitag, 12. Juli 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <notesStmt>
                <note type="editorial">
                    <p>Beilage zu: <ref type="attachedTo" target="https://megadigital.bbaw.de/M0891237">Paul Lafargue an Friedrich Engels in
                            London. Madrid, Freitag, 12. Juli 1872</ref>.</p>
                </note>
            </notesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <collection/>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 204/4</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/SSQA5Y6W">Correspondance 3 (1959).
                            S. 486–488.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>unknown</term></keywords></textClass>
            <creation>
                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue, Paul (1842-1911)</persName>
                <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5187393 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName>
            </creation>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div><opener><address><addrLine>Aux rédacteurs du Bulletin de la fédération Jurassienne <lb/></addrLine></address><salute>Citoyens,</salute></opener>
                <p>Je vous remets un exemplaire d’une <hi rendition="#u">lettre aux Internationaux
                        Espagnols</hi> où je donne quelques détails sur l’Alliance, que je vous
                    prierai de compléter pour l’édification des membres du prochain Congrès. </p>
                <p>En niant l’existence mystérieuse de l’Alliance, vous croyez rendre invisible tout
                    votre travail d’intrigue; malheureusement en ce siècle pervers on ajoute plus de
                    foi aux documents qu’aux serments des oints sacrés. Une carte d’affiliation de
                    l’Alliance procédant de Suisse a été remise à Madrid à la commission chargée
                    d’informer sur cette société: j’ai entre les mains une lettre officielle du
                    Conseil local de l’Internationale de Séville, m’annonçant que dans une de ses
                    réunions on donna connaissance du programme et de l’objet de l’Alliance, par la
                    lecture de ses statuts. Pour épargner du travail à l’imagination de votre Saint
                    Père qui canonise tout seul <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M8894424/start_mw3_52q_vfc">(Ⅰ)</ref>,
                    je vous dirai qu’au mois de janvier dernier <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2038417">Morago</persName>, l’homme de l’Alliance, fit lire dans un café à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008331 http://viaf.org/viaf/86912826">Mesa</persName>, membre du Conseil fédéral espagnol, une
                    lettre écrite tout entière de la main de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakounine</persName>, dans laquelle on expliquait la conduite à tenir
                    vis-à-vis de l’Internationale.</p>
                <p>Votre dernier <hi rendition="#u">Bulletin des injures</hi> est précieux, les
                    bourgeois et les policiers pourront y puiser à pleines mains dès qu’il s’agira
                    de calomnier le Conseil général et de poursuivre les Internationaux. Comme
                    hors-d’œuvre, il contient une anecdote sur mon compte de ce cancanier <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008156 http://d-nb.info/gnd/119105160">Malon</persName>, bien délicate, mais un peu compromettante
                    pour vous. Si à la fin de 1869, Malon, le poète, ignorait l’existence de Karl
                    Marx, on serait tenté de penser que Marx et le «<hi rendition="#u">Conseil
                        général qu’il mène</hi>» n’avaient pas encore fait sentir leur autoritarisme
                    et vous ne voudriez pas faire croire que les autoritaires de cette trempe, que
                    vous avez si bruyamment dénoncés à la bourgeoisie et à la police, aient pu
                    cacher leur jeu pendant un temps si long. Peut-être est-ce votre ami <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004439 http://d-nb.info/gnd/119221233">Robin</persName>, admis au Conseil général vers la fin de
                    1869, qui y a transplanté l’esprit d’autoritarisme de l’Alliance? Malon a le
                    malheureux défaut de parler un peu trop; à Bordeaux, devant <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003582 http://d-nb.info/gnd/14139367X">Johannard</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0011826 1022653">Prudhomme</persName> et moi, il raconta complaisamment les petites
                    intrigues, mises en jeu par lui et ses amis, pour faire inscrire son nom sur les
                    listes de plusieurs comités électoraux. Grâce à ces manèges, Malon fut élu; et
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005629 http://d-nb.info/gnd/118663755">Blanqui</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0010044 http://d-nb.info/gnd/119102730">Varlin</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007498 http://d-nb.info/gnd/139703101">Jaclard</persName>, etc.,
                    obtinrent à peine une trentaine de mille voix.</p>
                <p>Les ennemis de l’Alliance font courir le bruit que vous nourrissez le valeureux
                    projet de répondre à la <hi rendition="#u">Circulaire privée</hi> autrement que
                    par des injures. C’est là un piège grossier tendu à votre candeur. Laissez-la
                    passer, comme vous avez laissé passer la <hi rendition="#u">Circulaire du Comité
                        Romand</hi>; ne vous abaissez pas à des réfutations impossibles et oiseuses;
                    ne parlez plus de métaphysique, de méthode déductive, absolutive, aboutive;
                    fuyez toute discussion scientifique, là est le danger! Souvenez-vous de la bévue
                    de Votre Infaillible, qui voulant sacrifier aux vanités mondaines, formula un
                    programme théorique et pour le rendre épouvantablement révolutionnaire, il crut
                    devoir imiter Madame <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002871 http://d-nb.info/gnd/119089408">Goegg</persName>, qui demandait
                    «l’égalité politique, économique et sociale des <hi rendition="#u">sexes</hi>»,
                    et proclamer «l’égalité politique, économique et sociale des <hi rendition="#u">classes</hi>».</p>
                <p>Déjouez les plans de ces hérétiques en ne vous départant pas de votre conduite
                    habituelle : insultez, injuriez, calomniez, dussent vos insultes, vos injures et
                    vos calomnies ne porter du tort qu’à vous-mêmes; qu’importe, vous aurez accompli
                    votre devoir et obéi aux fatalités de votre nature et de votre position.
                    L’expérience vous a d’ailleurs prouvé que sur ce champ de la pensée que vous
                    avez enclos et où vous avez mis un écriteau disant « ceci est à moi », vous êtes
                    invaincus et invincibles.</p>
                <closer><salute>Salut et persévérance.</salute>
                <signed>Paul Lafargue –</signed>
                <dateline>Madrid 12 Juillet 1872.</dateline></closer>
                <postscript><p><anchor type="target" xml:id="start_mw3_52q_vfc"/>(Ⅰ) «Ce qui faisait dire de lui à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakounine</persName>: ‹C’est un saint›, c’était son
                        incroyable pureté de cœur, une pureté d’enfant.» (Bulletin, n<hi rendition="#sup">o</hi> 7.)<anchor type="target" xml:id="stop_mw3_52q_vfc"/></p>
                    </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>