<idno>64</idno>Sigismund Ludwig Borkheim an Karl Marx in London. London, Montag, 20. Februar 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass D 573/D I 241

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Wasserzeichen: „B&Co / East Malling / KENT“. Borkheim hat zwei Seiten vollständig beschrieben, die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Gedruckter Briefkopf auf der ersten beschriebenen Seite: „S. Borkheim“ (links) und rechts daneben Adress- und Datumszeile „9. Billiter Square. E. C. / London. ___18_“.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes mit Bleistift oben links auf der vierten Seite: „241“.

RGASPI f. 1 op. 5 d. 2276 letter Sigismund Ludwig Borkheim London Karl Marx London Lektüren im Korrespondentenkreis Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.) Journalismus/Publizistik Internationale Beziehungen in Europa Türkei Ungarn
9. Billiter Square. E. C.London. 20. 2 1871.Lieber Marx,

Lesen Sie gefälligst in meinem Letzten an SieS. L. Borkheim an Marx, 17.2.1871., in der letzten Linie: „gegen Internationale“ anstatt „gegen Times“, welches ein Schreibfehler.

Da Herr Sandwith meinen Regnaud: „Les provinces Danubiennes“Vermutlich: Élias Regnault: Histoire Politique et Sociale des Principautés Danubiennes. Paris 1855. hat und zwar seit 8 Monaten, verlangte ich das Buch vor 2 Tagen zurück. Ich fügte bei, daß ich bezüglich seines Februarartikels in Fortnightly entirely disagree und daß der Artikel anstatt Heterodox View etc. wie er ihn nenntHumphry Sandwith: A Heterodox View of the Eastern Question. In: The Fortnightly Review. London. No. 1, New Series, 1. Februar 1871. S. 240–254., hätte richtiger Orthodox Russian View betitelt werden können. Damit glaubte ich mit dem Herrn fertig zu sein. Da bekomme ich heute einen Brief, den ich in Abschrift beilegeNicht überliefert.. Ich nehme seine Einladung an, beabsichtige ihm mündlich zu sagen, daß ich unter allen Umständen versuchen muß ihn zu verarbeiten. Sehr lieb wäre mir, wenn Sie den Artikel in Fortnightly durchflögen und mir, falls Sie für nöthig erachten, Ihre Ansicht früh genug mittheilen, so daß ich sie zum Essen mitnehmen kann, welches am Mittwoch zu verschlingen ist.

Von Schily habe ich heute weitere Nachricht erhalten, datirt 16ten; nichts von Bedeutung, außer daß er mit die Republik unzufrieden. It is difficult to please everybody.

Herrn Lafargue werde ich wahrscheinlich brieflich heimsuchen. Wollen Sie mir seine genaue Addresse senden oder soll ich den Brief durch Sie befördern, wenn Sie sich nämlich damit belasten wollen.

IhrB.