<idno>198</idno>Karl Marx an Hermann Jung in London. London, Donnerstag, 14. Juli 1870

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 1 d. 2690

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus zwei Blatt grauweißem Papier. Marx hat anscheinend jeweils nur die erste Seite der beiden Blätter, die unterschiedliche Formate haben, beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Auf dem ersten Blatt in der oberen linken Ecke ovaler Stempel: „International Working Men Association / Central Council London“.

Erstveröffentlichung: gekürzt: in russischer Übersetzung: Kommunistichesky International. Moskau. No. 29, 10. Oktober 1934. vollständig: in russischer Übersetzung: МЭС2 32 (1964). S. 573–574. In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht. letter Karl Marx London Hermann Jung London Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.) Internationale Arbeiter-Assoziation. Abgesagter V. Kongress (Mainz September 1870)
14 Juli, 1870. Dear Jung,

Enclosed the ProgrammeSiehe Karl Marx: Programmvorschlag des Generalrats über den fünften Kongreß der Internationalen Arbeiterassoziation. (MEGA2 I/21. S. 244 und Erl. S. 1592). . W The questions are arranged in such an order as will facilitate the business of next CongressDer für September 1870 in Mainz geplante V. Kongress der IAA fand nicht statt.. You’ll understand my meaning.

Yours trulyK. M. ________________________________________________

I) Sur la necessité d’abolir la dette publique. Discussion sur le droit d’indemnité à accorder. II) Des rapports entre l’action politique et le mouvement social de la classe ouvrière. III) Moyens pratiques pour convertir la propriété foncière en propriété sociale. (v. la note *) IV) De la conversion des banques actuelles “actuelles“ wurde von Marx erst über der Zeile ergänzt und dann wieder gestrichen. de circulation en banques nationales. V) Sur les “Sur les“ wurde von Marx erst über der Zeile ergänzt und dann wieder gestrichen. Conditions de la production coopérative sur une échelle nationale. VI) De la necessité pour la classe ouvrière de faire la statistique générale du travail conformément aux résolutions du Congrès de Genève de 1866. VII) Reconsidération par le congrès de la question sur les moyens de supprimer la guerre.

* Note ad III: Le Conseil Général Belge a proposé cette question: «Des moyens pratiques de constituer des sections agricoles au sein de l’Internationale et d’établir la solidarité entre les prolétaires de l’agriculture et les prolétaires des autres industries.» Le Conseil Général de l’Assoc. Int. croit que cette question est inhérente à la troisième.

The following must not be published but only communicated by letter to the different sections.

Communication confidentielle aux différentes sections.

1) Le Conseil Général demande aux différentes sections de donner à ses délégués des instructions formelles sur l’opportunité de changer le siège du Conseil Général pour l’année 1870–71. 2) Dans le cas où le changement serait décidé, le Conseil Général proposerait Bruxelles comme siège du Conseil Général pour la même année.