<idno>116</idno>Redaktion des „Kolokol“ an Karl Marx in London. Genève, Dienstag, 26. April 1870

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass D 2686/D V 84

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Die erste Seite wurde von einem unbekannten Schreiber vollständig beschrieben, die Rückseite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Vorgedruckter Briefkopf oben links: „Bureau / de la rédaktion du / «KOLOKOL» / (La Cloche) / Organe de l’émancipation russe.“, darunter die Briefnummer- und Jahresangaben: „No__“ / 187_“.

Von unbekannter Hand: Ordnungsvermerk mit Bleistift oben rechts: „D Ⅴ, 84“.

RGASPI f. 1 op. 5 d. 2112 Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: К. Маркс, Ф. Энгельс и революционная Россия (1967). S. 171–172. letter Redaktion der Zeitung „Kolokol“ Genève Karl Marx London Journalismus/Publizistik Lektüren im Korrespondentenkreis
Bureaude la rédaction du «KOLOKOL»(La Cloche) Organe de l'émancipation russe.No 306 1870 26 Avril. Monsieur,

Nous vous accusons récéption de votre honorée lettre du 18 AvrilNicht überlieferter Brief von Marx an die Redaktion des „Kolokol“, 18.4.1870., dans laquelle vous nous priez de vous envoyer 6 exemplaires du «Manifeste des Communistes»1869 erschien die erste Ausgabe des "Manifests" in russischer Sprache in Genf. Die Urheberschaft der Übersetzung wird Michail Bakunin zugeschrieben, obwohl auf dem Buch selbst kein Übersetzer angegeben ist. Siehe Marx an Engels, 29.4.1870..

Vous recevrez les 6 brochures dans quelques jours.

Notre correspondant à Londres est Mr Trübner – No 60 Paternoster Row.

Agréez, Monsieur, nos salutations empressées.

Bureau de la «Cloche»
40 Pré l’évêque Genève.