<idno>376</idno>Petr Lavrovič Lavrov an Friedrich Engels in London. Paris, Montag, 7. August 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 1 d. 5605

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem, angegrautem Papier. Lavrov hat die erste Seite vollständig, die zweite zur Hälfte beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Der Briefumschlag ist überliefert; darauf handschriftliche Adressierung und zwei Poststempel: „Paris / Pl. de la Bourse / 3R (?) | 7 / Août“ und „London N.W. / D. 7 / PAID / AU 8 / 71“ (Briefmarke ausgeschnitten); Vermerk von unbekannter Hand: „Lawroff“ (Bleistift).

Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Переписка К. Маркса и Ф. Энгельса с русскими политическими деятелями / Perepiska K. Marksa i F. Ėngelʹsa s russkimi političeskimi dejateljami. Leningrad 1947. (2. Ausg. 1951). S. 191/192. in russischer Übersetzung: К. Маркс, Ф. Энгельс и революционная Россия (1967). S. 204. In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht. letter Petr Lavrovič Lavrov Paris Friedrich Engels London
Paris, 7 Août10 pass. St MichelBatignolles Cher Monsieur Engels

Vous m’avez promis de m’envoyer les prix de livres anglais, dont je Vous ai donné la liste. Je Vous prie, ne m’oubliez pas. Je reste dans mon ancien logement jusqu’à la fin du terme, c’est-à-dire jusqu’au 8 Octobre. Je Vous pris de la dire à nos amis. Avez-Vous reçu le livre que je Vous ai envoyé par la poste le jour de mon départ? Est-ce que WilliamsDeckname von Marx. n’a pas des nouvelles du voyageur maladeGemeint ist German A. Lopatin. à qui je m’intéresse tant? S’il reçoit quelques nouvelles de lui je le supplie de me les faire parvenir. Ne pourriez-Vous me dire, est-ce qu’il y a une édition anglaise de Buckle, faite en AllemagneHenry Thomas Buckle: History of Civilization in England. London 1857–1861; dt. Übers.: Henry Thomas Buckle's Geschichte der Civilization in England. Leipzig (Winter) 1860-61. Eine Ausgabe von Tauchnitz ist nicht bekannt. Siehe auch Engels’ Antwort an Lavrov, 9.8.1871.? J’avais cru le voir dans les Tauchnitz, mais à ce qu’il paraît je me suis trompé. Je Vous souhaite toutes sortes de bonnes choses et je Vous prie de présenter mes respects à Madame.

P. Lavroff.

Ne pourrais-je pas avoir l’Eastern Post?

Mr. Engels 122 Regents Park Road London N.W. Angleterre