<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M8523685">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>49</idno>Karl Marx an Hermann Jung in London. London, Freitag, 19.
                    Januar 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">C 305/C 81</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist,
                            besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Marx hat eine Seite
                            vollständig beschrieben, die Rückseite ist leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Nummerierungen oben auf der ersten Seite: „19“
                            (Blaustift) und „81“ (Bleistift).</p>
                        <p>Violetter Stempel am linken Rand der ersten Seite: „<hi rendition="#mPrint">Jul. Motteler / Gabelsberger Str. 1 / Ecke
                                Dresdener Str. / Leipzig-R</hi>“.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand (J. Motteler?): Notiz auf der Vorderseite am linken
                            Rand (schwarze Tinte): „20/10, 06. /
                            JMxxx“
                            (unleserlich); Unterstreichungen mit Blaustift.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NLYXHEPM">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: МЭС1 26 (1935). S. 201.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">in deutscher Übersetzung:
                            MEW 33 (1966). S. 386.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/9THGN239">in französischer
                            Übersetzung: Correspondance 12 (1989). S. 23.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K8KTQYAL">in der Sprache des
                            Originals: MECW 44 (1989). S. 305.</bibl></witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-01-19"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007580 http://d-nb.info/gnd/117234729">Hermann Jung</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 19 Jan<hi rendition="#sup">r</hi>.
                        1872.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">My dear Jung,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">It is absolutely necessary
                    that I see you to-morrow evening. I hope, therefore, that you will come: If it
                    be impossible, I shall call you on Sunday morning.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Yours fraternally</salute>
                    <signed>Karl Marx.</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>