<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M8324271">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>400</idno>Hermann Jung an Karl Marx in London. London, Mittwoch, 12.
                    Juni 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 82/17</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, handelt es sich um eine
                            Postkarte, deren Vorderseite mit dem vorgedruckten Text „<hi rendition="#mPrint">Post Card / The Address only to be written on
                                this side. / To</hi>“ versehen ist, die handschriftliche
                            Adressierung von Jung und eine aufgedruckte Half Penny Marke (mit
                            Poststempel, teilw. unleserlich: „<hi rendition="#mPrint">London. E. C.
                                / JY 12 / 72</hi>“) trägt. Die Rückseite hat Jung vollständig
                            beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Stempel auf der Rückseite oben links: „<hi rendition="#mPrint">H.F. Jung
                                / Watch Maker / 4. Charles St / Clerkenwell / E.C.</hi>“.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden Seiten
                            mit Bleistift: „Rj 81a–b“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала,
                            2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 279.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in der Sprache des
                            Originals: The Hague Congress of the First International, September
                            2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 340.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007580 http://d-nb.info/gnd/117234729">Hermann Jung</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-06-12"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Datierung nach dem Poststempel. Wegen der schlechten Lesbarkeit ist diese
                    jedoch unsicher.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Dear Marx</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">While acknowledging the receipt of the money would
                    I
                    do well to inform <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002408 http://d-nb.info/gnd/133306216">Schwitzguebel</persName> of our decision concerning <ref xml:id="b11e2a40-4304-4ef4-9e2a-404304fef4e6" corresp="#ea321a00-5de5-4d81-b21a-005de56d813e" type="editorialNote">the Congress</ref><note xml:id="ea321a00-5de5-4d81-b21a-005de56d813e" corresp="#b11e2a40-4304-4ef4-9e2a-404304fef4e6" type="editorial">Der V.
                            Kongress der IAA vom 2. bis 7. September 1872 in Den Haag.</note>
                    or would it be better to say nothing to him about it. </p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
            
                    <signed>Fraternally, <lb/>H<hi rendition="#sup">n</hi> Jung.</signed><salute>My best regards to all. </salute>
                </closer>
                <postscript>
                 
                    <lb/>
                    <p>
                        <address>
                            <addrLine><pb/> To Karl Marx</addrLine>
                            <addrLine>I Maitland Park Road.</addrLine>
                            <addrLine>Haverstock Hill</addrLine>
                        </address>
                    </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>