<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M8198438">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>874</idno>Friedrich Engels an Adolf Hepner in Leipzig. London, Montag,
                    30. Dezember 1872</title>
                <title> (Fragment)</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">K 572/K 225</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt weiß-gelblichem Papier. Das Blatt wurde in vier unterschiedlich
                            große Teile zerschnitten, wobei Textverluste auftraten. Die Reihenfolge
                            der Fragmente wurde versucht zu rekonstruieren, sie bleibt jedoch
                            unsicher.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand mit Rotstift: Anstreichungen am Rand und im
                            Text.</p>
                        <p>Auf einem gesonderten Blatt grauem Papier: Notiz von Marx’(?) Hand:
                            „(Ueber Schramms ‚Tauschwerth-‘Artikel.“ (schwarze Tinte).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VF98EVNG">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung:
                            Архив
                            Маркса и Энгельса 1.
                            1932.
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">in der Sprache des
                            Originals: MEW 33 (1966). S. 553/554.</bibl>
                    </witness>
                    <witness/>
                                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-12-30"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007295 http://d-nb.info/gnd/124361315">Adolf Hepner</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003610 http://www.geonames.org/2879139">Leipzig</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M6024169"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb n="[1]"/> London 30 <supplied cert="high">De</supplied>cber 72.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Lieber Hepner</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug"><pb n="[2]"/><supplied cert="high">...</supplied> &amp;
                        <ref xml:id="b862f036-495e-4227-a2f0-36495e82270d" corresp="#f1f103bc-2009-438e-b103-bc2009d38e0a" type="editorialNote">den <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009823 http://d-nb.info/gnd/118620223">Sybel</persName></ref><note xml:id="f1f103bc-2009-438e-b103-bc2009d38e0a" corresp="#b862f036-495e-4227-a2f0-36495e82270d" type="editorial">In Frage kämen die
                            beiden Schriften Heinrich von Sybel: „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/2W5WAWGE">Die Lehren des
                                heutigen Socialismus und Communismus</bibl>“ und „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/QIZZ8SWU">Was wir von
                                Frankreich lernen
                            können</bibl>“.
                            Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0104031">O.
                                Meißner an Marx, 12.6.1872</ref>.</note>
                    ganz direkt widerlegt, &amp; zwar in einer Weise, die eignes &amp; ganz
                    richtiges Nachdenken voraussetzt. Marx sowohl wie ich waren über den <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JFL9TYQN">Artikel</bibl> sehr erfreut,
                    trotzdem daß sich hie &amp; da eine kleine Ungenauigkeit findet. Was der
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009473 http://d-nb.info/gnd/1126648175">Schramm</persName> sonst ist, konnte ich natürlich
                    nicht wissen, aber jedenfalls hat er ökonomisches Verständniß genug.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">4) Dagegen ist von den <ref xml:id="faaa9e83-dd60-4610-aa9e-83dd60c61024" corresp="#d1dc194a-6a55-4c18-9c19-4a6a554c18a8" type="editorialNote">beiden
                            Artikeln über den Wiederbeginn der Reformbewegung</ref><note xml:id="d1dc194a-6a55-4c18-9c19-4a6a554c18a8" corresp="#faaa9e83-dd60-4610-aa9e-83dd60c61024" type="editorial"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/4RUV2JIN">Der Wiederbeginn der Reformbewegung in England
                                I–II. In: Der Volksstaat. Leipzig. Nr. 98, 7. Dezember 1872;
                                102, 21. Dezember 1872</bibl>.</note> der erste gut, der
                    zweite aber in direktem Widerspruch mit den Thatsachen. Die vielen kleinen
                    Lausekongresse die dort ernsthaft genommen werden, bloß weil die an die
                    Bourgeoisie verkaufte <bibl type="periodika" corresp="">Bee-Hive</bibl>
                    sie ernst nimmt, haben weiter keinen Sinn als den: die nächstbevorstehenden
                    Parlamentswahlen zu präpariren. Die sämmtlichen dort aufgezählten
                    Reformgesellschaften sind total bedeutungslos, &amp; bestehen sogar meist aus
                        <hi rendition="#u">denselben Personen.</hi> Und welchen? Grade, mit wenigen
                    Ausnahmen, aus den von Marx im Haag als verkauft gebrandmarkten Arbeiterführern!
                    Es ist unmöglich aus der Bee-Hive und aus <bibl type="periodika" corresp="">Reynolds’s</bibl>
                    <subst>
                        <del rendition="#ow">d</del>
                        <add place="across">von</add>
                    </subst> dort aus die hiesige Bewegung <del rendition="#s">zu</del> beurtheilen
                    zu wollen. Weil ein paar Trades Unionists an solchen Kongressen sich
                    betheiligen, fällt es den Trades Unions noch lange nicht ein politisch zu
                    werden, was sie überhaupt – die meisten &amp; größten wenigstens – gar nicht <hi rendition="#u">können</hi>, ohne ihre Statuten total umzuwälzen. <pb n="[3]"/>
                    <supplied cert="high">...</supplied>
                    Wirklichkeit
                    ist die Bewegung hier lausiger als je, wie das in Folge der Prosperität der
                    Industrie auch nicht anders zu erwarten.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><pb n="[4]"/>
                    <supplied cert="high">...</supplied> Wenn wir nach Spanien, <supplied cert="high">Italien</supplied> oder sonst <supplied cert="high">Artikel</supplied> oder <supplied cert="high">Bro</supplied>chüren
                    schicken, so schickt man uns regelmäßig &amp; <hi rendition="#u">unaufgefordert</hi> eine Anzahl Exemplare &amp; stellt ein weiteres Quantum
                    zu unsrer Verfügung, wie das auch in der Ordnung ist. Die einzige Verwaltung die
                    eine Ausnahme macht, ist die des <bibl type="periodika" corresp="">Volksstaat</bibl>. Meinen <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NV2L8CZ3">Bauernkrieg</bibl> habe ich mir <hi rendition="#u">selbst
                        kaufen</hi> müssen. Meine Wohnungsfrage sehe ich <ref xml:id="c3441043-baf2-48bb-8410-43baf208bbdf" corresp="#bfcb852b-a046-4314-8b85-2ba046431484" type="editorialNote">täglich im Volksstaat „1. Heft“ angezeigt</ref><note xml:id="bfcb852b-a046-4314-8b85-2ba046431484" corresp="#c3441043-baf2-48bb-8410-43baf208bbdf" type="editorial">Siehe die Annonce im „Volksstaat“ Nr. 98 vom 7.
                            Dezember 1872, S. 4, Sp. 4: „Im Verlage der Buchhandlung des
                            „Volksstaat“ ist neu erschienen: Engels, Fr., Zur Wohnungsfrage. 1.
                            Heft: Wie Proudhon die Wohnungsfrage löst. Preis pro Stück 1½ Ngr.“
                                (<ref target="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/newspaper/item/FQB6LK2GPFCDFU6ZIIZHZYBA7U2ACR7I?issuepage=4">Digitalisat</ref>). </note> &amp; habe zur <ref xml:id="e59bd3a8-3d25-458d-9bd3-a83d25458d2d" corresp="#e233b94f-b8f2-4e73-b3b9-4fb8f29e7389" type="editorialNote">Antwort auf <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008505 https://d-nb.info/gnd/117165425">Mülberger</persName></ref><note xml:id="e233b94f-b8f2-4e73-b3b9-4fb8f29e7389" corresp="#e59bd3a8-3d25-458d-9bd3-a83d25458d2d" type="editorial">Engels
                            antwortete mit seinem <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/88BZ289P">ersten Beitrag zur Wohnungsfrage</bibl> auf eine im
                            Februar und März 1872 im „Volksstaat“ anonym publizierte Artikelserie
                                „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/DF9PQFM6">Die
                                Wohnungsfrage</bibl>“. Der Autor war Arthur Mülberger, der widerum
                            im Oktober im „Volksstaat“ auf Engels antwortete (<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/TV7DUUU3">Zur Wohnungsfrage.
                                &lt;Antwort an Friedrich Engels von A. Mülberger&gt;. In: Der
                                Volksstaat. Leipzig. Nr. 86, 26. Oktober 1872</bibl>).</note>
                    <hi rendition="#u">nicht einmal ein kompletes Exemplar</hi> davon hier, denn die
                        <del rendition="#s">let<ex>zte</ex></del>
                    <ref xml:id="d141626b-26e3-4adc-8162-6b26e31adcc3" corresp="#d0250bad-7e24-4f1d-a50b-ad7e24bf1d90" type="editorialNote">N<hi rendition="#sup">o</hi> des Volksstaat mit dem
                            Schluß</ref><note xml:id="d0250bad-7e24-4f1d-a50b-ad7e24bf1d90" corresp="#d141626b-26e3-4adc-8162-6b26e31adcc3" type="editorial">Der Volksstaat. Nr. 53,
                            03.07.1872 (Schluss von Teil I).</note> hat mir <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006780 http://d-nb.info/gnd/141393351">Frankel</persName> verloren &amp; <ref xml:id="ca1eb057-cd49-485a-9eb0-57cd49085a43" corresp="#e2e1c908-6ff4-4b77-a1c9-086ff4cb7737" type="editorialNote">das mir geschickte Ex. des <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/G5SPYM6D">Separatabdrucks</bibl> ermangelt der letzten
                            Seite</ref><note xml:id="e2e1c908-6ff4-4b77-a1c9-086ff4cb7737" corresp="#ca1eb057-cd49-485a-9eb0-57cd49085a43" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M2316457">A.
                                Hepner an Engels, 4.11.1872</ref>. In der ersten Bindequote von Heft
                            1, von der Engels ein Exemplar zugegangen war, fehlte die letzte
                            Seite.</note>! Hätte Marx nicht sein Ex. der betreffenden N<hi rendition="#sup">o</hi> endlich gefunden, so hätte ich gar nicht antworten
                    können. Ich will Vieles auf Rechnung von Bummelei schreiben, zB daß man mir für
                    die <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/MZXT2MJT">Manifest</bibl> Ex.
                    eine Rechnung einschickte, aber die Sachen werden mit der Zeit zu arg, &amp;
                    wenn diese wahrhaft knotige Manier uns zu behandeln nicht bald aufhört so darf
                    sich der Volksstaat nicht wundern wenn <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">M<ex>arx</ex></expan> &amp; ich eines schönen
                    Morgens striken. Es kann uns nicht passen jedesmal, wenn Sachen von uns dort
                    erscheinen die wir <hi rendition="#u">gratis</hi> liefern, um die Freiexemplare
                    betteln, oder uns unsere eignen Sachen beim Buchhändler kaufen zu müssen. Aus
                    den andern Ländern erhalten wir sogar <hi rendition="#u">alle</hi> Brochüren
                    &amp;sw sofort zugeschickt weil die Leute wissen daß wir für die Verbreitung
                    &amp; Bekanntmachung mehr thun <supplied cert="high">...</supplied> nicht
                    ausdrücklich verlangt wird. <supplied cert="high">...</supplied>
                </p>
            </div>
        </body></text>
</TEI>