<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M8136051">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>603</idno>Édouard Glaser de Willebrord an Karl Marx in London. Brüssel,
                    Freitag, 23. August 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 44/14</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen Papier. Glaser de Willebrord hat zwei Seiten vollständig und die
                            dritte Seite zu einem Viertel beschrieben; die vierte Seite ist
                            leer.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen
                            beschriebenen Seiten: „Rj 437a–c“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit><witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала,
                            2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 396/397.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in englischer
                            Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September
                            2–7, 1872. Reports and Letters (1978). S. 472/473.</bibl>
                    </witness> <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K4ZPJRJ6">in der Sprache des
                            Originals: Documents relatifs aux militants Belges (1986). S.
                            426/427.</bibl>
                    </witness></listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001535">Édouard Glaser de Willebrord</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002586 http://www.geonames.org/2800866">Brüssel</placeName>
                    <date when="1872-08-23"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 23 Août</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Cher Maître,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">J’espère que vous allez
                    vite vous rétablir et que vous me procurerez le plaisir de vous voir à La
                    Haye.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Note prise quant au <ref xml:id="b9790a6a-d970-4d4c-b90a-6ad9700d4c73" corresp="#cbba2f83-a639-468f-ba2f-83a639668f5c" type="editorialNote">délégué de
                            Toulouse</ref><note xml:id="cbba2f83-a639-468f-ba2f-83a639668f5c" corresp="#b9790a6a-d970-4d4c-b90a-6ad9700d4c73" type="editorial">
                            <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3934092">Jean-Philippe-Émile Dentraygues</persName>.
                        </note>, – en tous cas qu’il soit prudent ici. Bruxelles à l’heur<choice>
                        <sic>e</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice> de posséder toute une cohorte d’agents français, allemands et belges:
                    ces derniers sont trop bêtes pour être méchants.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Si les brochures doivent aller à La Haye,
                        prévenez<supplied cert="high">-</supplied>moi en temps opportun.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Les avocassiers de <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">La Liberté</bibl></hi> ne sont pas
                    précisément les <pb/> benjamins des Internationaux, – cependant on aurait pu
                    choisir plus mal. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3611820">Arnould</persName> est, à mon sens,
                    un homme de mérite et ne demandant pas mieux que de s’incliner devant une
                    supériorité réelle. Quant à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6019196">Robert</persName>, – il a
                    un talent original comme orateur, mais je le crois très ambitieux.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Voyager à leurs propres frais est un mérite que tous les
                    délégués ne sauraient avoir et cependant dans l’état où se trouvent les caisses
                    des fédérations c’en est un réel.</p>
               
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>En hâte, cher maître, et bien sincèrement</salute>
                    <signed>Tout votre<lb/>E. Glaser de Willebrord</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p><pb/> Dites<supplied cert="high">,</supplied> je vous prie<supplied cert="high">,</supplied> à Engels que je remettrai un exemplaire de
                            <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/J44M6CYP">la brochure à
                            propos de la scission</bibl>, à chacun des délégués – aussitôt que
                            <supplied cert="high">je</supplied> les aurai reçus. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>