<idno>519</idno>E. Copeland an Karl Marx in London. London, vor Freitag, 15. September 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 5 d. 2524

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Prägung: „SUPER / SATIN“. Copeland hat die erste Seite vollständig, die zweite zu zwei Dritteln beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 373a–b“.

 letter E. Copeland London Karl Marx London
Monsieur

Je n’ai pu réussir à faire rentrer la personne que vous m’avez envoyez envoyée , le patron lui-même avais avait retenu le père d’un des apparentait apprentis samedi soir.

Je regrette beaucoup de n’avoir pu lui procurer le travail nécessaire à ses besoins, et de ne pouvoir l’occuper moi-même par suite de changement dans le travail. Au moment où je vous écris le patron me fait part ce qu’il lui a demander me fait part du fait qu'il a demandé deux bons ouvriers, l’un graveur sur métaux pour faire des matrices, et l’autre peintre, désinateur dessinateur , modeleur Sachant bien travailler tous les deux pour Bermingham et gagnant de bonnes journées voyez donc si dans les personnes que vous avez à plascer placer il ne se trouverait pas ces deux hommes.

Veuillez les adressez à Mer Déléesserd 11  Tohtenham Tottenham Court Road. Demandez Mer Copelandle plutôt plus tôt possible sera le meilleur mieux

Je vous salueE. Copeland.