6. November 1871. Werther Freund!

Ich lege Ihnen ein Exemplar der französischen Uebersetzung der ConferenzbeschlüsseRésolutions des délégués de la Conférence de l'Association Internationale des Travailleurs. Réunie à Londres, du 17 au 23 Septembre 1871. (Circulaire publiée par le Conseil Général de l'Association). London 1871. In: MEGA I22. S. 321–333. ein. Sie sind ebenfalls englisch erschienenResolutions of the Conference of Delegates of the International Working Men's Association. Assembled at London from 17th to 23rd September 1871. (Circular issued by the General Council of the Association.) London 1871. In: MEGA I/22. S. 335–346. und die deutsche Uebersetzung derselben geht morgen an den „Volksstaat“Beschlüsse der Delegiertenkonferenz der Internationalen Arbeiterassoziation, abgehalten zu London vom 17. bis 23. September 1871. In: Der Volksstaat. Organ der sozial-demokratischen Arbeiterpartei und der Internationalen Gewerksgenossenschaften. Leipzig. Nr. 92, 15. November 1871. S. 2, Sp. 1–3. ab.

Die eine englische Ausgabe der Statuten und Regulative der InternationalenGeneral Rules and Administrative Regulations of the International Working Men's Association. Official edition, revised by the General Council. London 1871. wird morgen ausgegeben. Eine deutsche Ausgabe werden wir wahrscheinlich in Leipzig und eine französische in Genf herausgebenSiehe auch Erl. zu Marx an G. Kwaśniewski, 29.9.1871.. Nach den neuesten Conferenzbeschlüssen muß jedes Mitglied ein Exemplar der Statuten besitzen. Marken schicke ich Ihnen, sobald sie ausgegeben sind.

Mit Bezug auf Berlin ist meine Ansicht die, keine öffentlichen Meetings „im Allgemeinen“ zu halten, bis mehr Propaganda daselbst gemacht ist. Aber unterdessen muß man bestimmte Anlässe von allgemeiner Tragweite und öffentlichem Interesse sowohl zu Meetings als zu gedruckten Manifesten ausbeuten.

Die nächste schonh2: „sehr“. passende Gelegenheit ist der infame Proceß, der den Mitgliedern des Ex. Comités der socialddemokratischen Partei in BraunschweigBracke, Bonhorst, Spier und Kühn. gemacht wird und worin die Internationale den Centralpunkt der Anklage bildet. Doch wird es gut sein abzuwarten bis zu den öffentl. Gerichtsverhandlungen, welche die Aufmerksamkeit Deutschlands nach Br————— richten werden.

Ebenso werden die Gesetzvorlagen, welche die Regierung dem deutschen Reichstage über die Internationale vorzulegen beabsichtigt, eine günstige Gelegenheit bieten.

Die deutschen Arbeiter werden hoffentlich ebenso energisch auftreten, als die spanischen Arbeiter gegen ähnliche Regierungseinmischungen.

Ich habe einen Irrthum in meinem lezten Schreiben begangen. Bebel hat mir einen ausführlichen Bericht zugeschicktNicht überliefert. 1870 im Augenblick, als wir den Congreß für MainzDer für September 1870 in Mainz geplante Jahreskongress der IAA konnte aufgrund des Deutsch-Französischen-Krieges nicht stattfinden. (kurz vor Ausbruch des Kriegs) anberaumt hatten.

Es ist nicht nur eine Pflicht als Correspondenz Sekretair für Deutschland, sondern wird mir sehr lieb sein in beständiger Correspondenz durch Sie und Kwaśniewski mit den andern Freunden in Berlin zu stehn.

Salut et fratenité. Karl Marx.