<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M7901929">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>614</idno>José Mesa an Friedrich Engels in London. Madrid, Montag, 26.
                    August 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3307</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt Papier. Mesa hat eine Seite vollständig beschrieben, die Rückseite
                            blieb vermutlich leer.</p>
                        <p>Fotosignatur auf der beschriebenen Seite: „14058“.</p>
                        <p>Von Engels’ Hand: Vermerk oben auf der beschriebenen Seite: „Madrid 26
                            Août 1872 / J. Mesa“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                    
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала,
                            2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 405/406.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in englischer
                            Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September
                            2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 483.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                    <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/CYXCRAQ4">in spanischer
                        Übersetzung: Santiago Castillo: Construyendo el futuro (1998). S.
                        176.</bibl>
                </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
                            veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                    </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008331 http://viaf.org/viaf/86912826">José Mesa</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5187393 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName>
                    <date when="1872-08-26"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Zur Datierung: Mesa erwähnt seinen gestrigen Brief („celle d’hier où je vous
                    envoyais le mémoire et les documents“) vom 25. August 1872 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0642909">Mesa an Engels, 25.8.1872</ref>), sodass der vorliegende
                    Brief am 26. August 1872 geschrieben worden sein muss.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Mon cher Engels</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug"><ref xml:id="a04d4d57-9ebe-4da2-8d4d-579ebefda221" corresp="#b87b42bd-e365-4242-bb42-bde365b24202" type="editorialNote">Je vous envoie
                            ci-joint</ref><note xml:id="b87b42bd-e365-4242-bb42-bde365b24202" corresp="#a04d4d57-9ebe-4da2-8d4d-579ebefda221" type="editorial">Die Beilagen sind nicht
                            überliefert.</note> les deux mandats de cette fédération et celui
                    d’Alcalá pour <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName>. Voilà dix jours que
                    je n’ai pas de ses nouvelles; hier j’attendais une réponse à ma dernière lettre
                    où je lui demandais de me fixer <ref xml:id="ee8b51ca-2c9d-49ec-8b51-ca2c9df9ecf8" corresp="#cb227686-7ffe-4cbe-a276-867ffe3cbe5d" type="editorialNote">le jour de son
                            départ</ref><note xml:id="cb227686-7ffe-4cbe-a276-867ffe3cbe5d" corresp="#ee8b51ca-2c9d-49ec-8b51-ca2c9df9ecf8" type="editorial">Vermutlich brachen die
                            Lafargues bereits um den 16. August von Lissabon Richtung Den Haag auf;
                            siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M2604611">P. Lafargue an Marx, 12.8.1872</ref> und
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1205976">P. Lafargue an Engels, nach 22.8.1872</ref>),
                            und vergaßen dies Mesa mitzuteilen.</note>. Le courrier vient
                    d’arriver et pas de lettre; aussi je suis très inquiet. Dans tous les cas, je
                    vous prie, cher compagnon, de m’écrire tout de suite en me disant si vous en
                    savez quelque chose et en m’accusant reçu de cette lettre et de <ref xml:id="bfbddbdb-3beb-4ff6-bddb-db3beb9ff6b3" corresp="#dca808c0-bc4a-49f9-a808-c0bc4a49f96a" type="editorialNote">celle d’hier où je vous envoyais le mémoire et les
                            documents</ref><note xml:id="dca808c0-bc4a-49f9-a808-c0bc4a49f96a" corresp="#bfbddbdb-3beb-4ff6-bddb-db3beb9ff6b3" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0642909">J.
                                Mesa an Engels, 25.8.1872</ref>.</note> sur l’<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002566">Alliance</orgName>.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Salut et révolution</salute>
                    <signed><hi rendition="#u">Mesa</hi></signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>