<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M7896636">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>242</idno>Friedrich Adolph Sorge an Karl Marx in London. Hoboken,
                    Dienstag, 9. April 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">D 4121/D VII 108–1. Fotosign.
                            11305a–d</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus zwei Blatt
                            weißem, liniertem Papier. Sorge hat drei Seiten vollständig beschrieben,
                            die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Nummerierungen oben auf der beschriebenen Seite:
                            „435/1“ und „108–1“, „b“ (Bleistift).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009679 http://d-nb.info/gnd/119040921">Friedrich Adolph Sorge</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002675 https://www.geonames.org/5099133">Hoboken</placeName>
                    <date when="1872-04-09"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Zur überlieferten Beilage („Anbei ...“): <ref target="https://hdl.handle.net/10622/E23BA547-D7D2-45A8-A52F-3EF937BF10FC?locatt=view:level1">Split Among the Internationals. In: The New York Herald. 8. April
                        1872</ref> (IISG D 4121/D VII 108–1).</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Hoboken, 9 April 1872.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Verehrter Freund!</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Man will Ihnen an den
                    Kragen! <ref xml:id="fb9617fa-78f9-425f-9617-fa78f9c25f6d" corresp="#ef8c4a16-d0d9-4904-8c4a-16d0d9f904cc" type="editorialNote">Anbei Ausschnitte aus hiesigen
                            Zeitungen</ref><note xml:id="ef8c4a16-d0d9-4904-8c4a-16d0d9f904cc" corresp="#fb9617fa-78f9-425f-9617-fa78f9c25f6d" type="editorial">Eine Beilage ist
                            überliefert: <ref target="https://hdl.handle.net/10622/E23BA547-D7D2-45A8-A52F-3EF937BF10FC?locatt=view:level1">Split Among the Internationals. In: The New York Herald. 8. April
                                1872</ref> (IISG D 4121/D VII 108–1). </note>. Kurz die
                    Geschichte: Bereits am 17 März, 14 Tage vor Ankunft der <ref xml:id="dfd6ca33-8258-4abd-96ca-3382581abd87" corresp="#d6f738c2-ccd2-4535-b738-c2ccd2b5359a" type="editorialNote">Beschlüße des Generalraths</ref><note xml:id="d6f738c2-ccd2-4535-b738-c2ccd2b5359a" corresp="#dfd6ca33-8258-4abd-96ca-3382581abd87" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M5629940">Resolutions on the split in the U. States
                                Federation passed by the General Council of the I.W.A. in its
                                sittings of 5. and 12. March 1872</ref> (Beilage zu <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0803204">Marx an F. A. Sorge,
                        15.3.1872</ref>).</note>, hatte unser F<ex>öderal</ex> R<ex>at</ex>
                    ein Konferenzkomité ernannt zur Unterhandlung mit dem Gegen Rath, erfuhren aber,
                    daß <unclear reason="illegible" cert="high">Jener</unclear> Nichts in der Sache
                    gethan. Am 31 März wurden die Tags vorher angekommenen Beschlüße des
                        G<ex>eneral</ex> R<ex>ats</ex> verlesen u<ex>nd</ex> mit großem Beifall
                    angenommen (bei unsren Leuten). Komités von der französischen Section 2
                        u<ex>nd</ex> 10 waren anwesend, um auf eine Vereinigung zu drängen, wußten
                    aber noch Nichts von den Beschlüßen, hatten auch keine besonderen Aufträge außer
                    allgemeinem talk. Es wurden Komités ernannt, um die Ausführung der Beschlüße ins
                    Werk zu setzen u<ex>nd</ex> die einzelnen Sectionen davon zu benachrichtigen.
                    Das Komité wurde in Section 2 (französisch) u<ex>nd</ex> 6 (deutsch) schnöde
                        abgewiesen<supplied cert="high">.</supplied> S. 6 wollte Nichts hören, bevor
                        <hi rendition="#u">ihr</hi> Föderalrath die Sache berathen u<ex>nd</ex>
                    S. 2, die <hi rendition="#u">selbst 8 Tage vorher ein Komité zu unserm
                        Föderalrath gesandt</hi>, wollten keine Mittheilung von einem Beauftragten
                    des von ihnen nicht anerkannten Föderal-Raths entgegennehmen, sondern ihn nur
                    privatim anhören, was der Beauftragte natürlich ablehnte. Darauf legte <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004161 http://d-nb.info/gnd/141392800">S. Dereure</persName>, früheres Mitglied der Kommune, sein
                    Amt als protok. Sekretär der Section 2 nieder u<ex>nd</ex> erklärte ferner
                    seinen Austritt aus der Section mit ungefähr folgenden Worten: „Je ne considère
                    plus Section 2 comme faisant partie de l’<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationale</orgName> et moi je veux être membre de l’Internationale.“
                    Für die Worte kann ich gerade nicht einstehen, aber der Sinn derselben ist
                    getreu. Am selben Abende schrieb mir ein andres Mitglied derselben Section um
                    Auskunft über die hiesigen Verhältniße, indem er sich des Weiteren über die
                    eigenthümliche Zusammensetzung der meisten französischen Sectionen ausließ. </p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><pb/> Ich werde Ihnen
                    vielleicht im nächsten Briefe Auszüge daraus mittheilen Hier nur den Schluß. Er
                    verlangt also Auskunft u<ex>nd</ex> Mittheilungen etc.: „Nous verrons alors
                    mieux comment pouvoir formuler nos accusations et demanderons la dissolution de
                    ce Conseil (en Prince Str.) sinon le retrait du délégué de la Section 2 pour
                    être envoyé auprès du Conseil fédéral légal de l’Association Internationale des
                    Travailleurs et non pas auprès du Conseil fédéral de l’Association <hi rendition="#u">nationale</hi> des <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2993129">Millot</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006036 1005213">Charnier</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6964936">Hubert</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M4969730">Constant</persName>,
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3540940">Debuchy</persName>,
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3671534 http://viaf.org/viaf/40187572">Woodhull</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001579">West</persName> &amp; autres qui nous ont séparé de par leur orgueil du
                    reste de l’Association à laquelle nous voulons nous rallier en nous séparant de
                    la leur.“ – Vorgestern Nachmittag nun gegen 6 Uhr kam in die Sitzung des
                    provisorischen Föderal-Raths im 10 Ward Hotel ein Komité von dem
                    Gegen-Föderal-Rathe, bestehend aus <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M7339417">Elliot</persName>
                    (einem notorischen Lügner u<ex>nd</ex> Verläumder), Millot (einem gedankenlosen
                    Maulhelden) u<ex>nd</ex>
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M4746419">Bertrand</persName>. Sie legten einen Beschluß ihres
                    sog. Föderal-Raths vor zur Ernennung von Komités zur Wiedervereinigung
                        u<ex>nd</ex> Neuwahl von Beamten. Sie wurden gefragt, ob sie die Beschlüße
                    des G. R. erhalten u<ex>nd</ex> dieselben als Grundlage annehmen wollten
                        u<ex>nd</ex> antworteten, daß sie keinen Auftrag dazu hätten. Elliot,
                    Amerikaner, gefragt, ob er die Beschlüße des G. R. anerkenne, antwortete mit der
                    Frage „Would you recognize the G<ex>eneral</ex> C<ex>ouncil</ex> if it passed
                    illegal resolutions?“ u<ex>nd</ex> verweigerte bestimmte Antwort. Millot
                    (Franzose) betonte sehr scharf, daß wir Nichts als die einfache
                    Wiedervereinigung in Betracht ziehen sollten, da das Hereinziehen <hi rendition="#u">irgendeiner Frage</hi> sofort Trennung herbeiführen würde.
                    Bertrand
                    theilte mit, daß sie einen Brief von Ihnen erhalten hätten, worin Sie
                    betheuerten, daß Sie kein ill feeling gegen unser Gegenkomité
                    hätten. Von unsern Leuten hart bedrängt wegen Anerkennung der
                    Beschlüße des G. R., platzte Elliot mit der Bemerkung heraus „that they had
                    <pb/> communications from a prominent member of the General Council to the
                    effect, that some member (or officer) of the G. C. had withheld (or abstracted)
                    their communications &amp; reports from the General Council.“ Den Namen dieses
                    G. R. Mitglieds wollte er nicht nennen. Als Derjenige, welcher die Berichte etc.
                    des Gegenföderalraths „withheld“, sind Sie klar bezeichnet durch die anliegenden
                    Berichte aus Zeitungen. Obwohl unsere Leute einsahen, daß eine Wiedervereinigung
                    ohne prinzipielle Basis unmöglich ist, wurde ein Konferenzkomité ernannt,
                    welches mit den Andern in Verbindung treten wird. – Nachträglich erfuhren wir
                    nun, daß die Beschlüße des G. R. im Gegenrath auf den Tisch gelegt sind oder
                    Ähnliches u<ex>nd</ex> verschiedene Mitglieder der Section 6 theilten uns am
                    Abende mit, daß in ihrer Vereinssitzung, 3 Tage vorher, ein Brief von „<hi rendition="#u"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006462 http://d-nb.info/gnd/122016599">Eccarius</persName></hi>“ verlesen
                    worden sei, worin dieser Klage führe darüber, daß die Papiere etc. dem G. R.
                    oder Komité nicht vorgelegen haben, u.s.w. Wenn irgendmöglich, will ich diesen
                    Brief zu erlangen suchen, kann es aber bei dem herrschenden Mißtrauen nicht
                    versprechen. Soviel steht fest u<ex>nd</ex> ist erwiesen, daß Eccarius
                    geschrieben hat, um die Beschlüße des Generalraths in Mißkredit u<ex>nd</ex>
                    Mißachtung zu bringen, vielleicht auch, um Ihnen Eins zu versetzen. Das darf
                    nicht geduldet werden. Die Folgen liegen auf der Hand: die Andern wollen die
                    Beschlüße nicht anerkennen u<ex>nd</ex> die Meute fällt Sie an. Ich erwarte
                    Nachrichten von Ihnen, was Sie in der Sache zu thun gedenken. Wir wissen (d.h.
                    unsre Partei), was wir wollen u<ex>nd</ex> werden feststehen in Aufrechthaltung
                    der Arbeitersache u<ex>nd</ex>
                    <hi rendition="#u">Desjenigen, der uns die
                        Waffen zum Kampfe geschmiedet hat</hi>. – In den nächsten Tagen Antwort auf
                    Ihre
                    Briefe.
                    An Engels ist
                    das Verlangte abgegangen.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>In aufrichtiger Freundschaft</salute>
                    <signed>Ihr <lb/>F. A. Sorge</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>