<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M7816742">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>654</idno>Adolf Hepner an Friedrich Engels in London. Leipzig, Samstag,
                    21. September 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 3018</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt gelblichem Papier. Hepner hat die erste Seite zu drei Vierteln
                            beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                        <p>Umschlag (graues Papier): handschriftl. Adressierung: „F. Engels Esqu /
                            122 Regents Park Road / London / N. W.“; eine Briefmarke wurde
                            herausgeschnitten und eine ½-Groschen Briefmarke der Deutschen
                            Reichspost ist erhalten. Poststempel: „<hi rendition="#mPrint">Leipzig
                                [...] / 22. 9. 72.</hi>“; Poststempel: „<hi rendition="#mPrint">London N. W / D6 / SP 24 72 / PAID</hi>“; Stempel (rot): „<hi rendition="#mPrint">PD</hi>“.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der
                            beschriebenen Seite des Briefes mit Bleistift: „Rj 1519“; auf dem
                            Umschlag: „Rj 1518b“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала,
                            2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 456.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in englischer
                            Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September
                            2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 540/541.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
                            veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007295 http://d-nb.info/gnd/124361315">Adolf Hepner</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003610 http://www.geonames.org/2879139">Leipzig</placeName>
                    <date when="1872-09-21"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Leipzig Polizeigefängniß 21/9.
                        72</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Lieber Engels!</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Ich brauche für die <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/4ASXG8MZ">Prozeßbroschüre</bibl> die
                    während der Verhandlung vorgelesene <ref xml:id="b902ceac-0ce1-49bb-82ce-ac0ce119bb1a" corresp="#d3ca6682-62fc-406f-8a66-8262fc306f31" type="editorialNote">„<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/ZDNS4M92">Confidentielle
                                Mittheilung</bibl>“ (über <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakunin</persName>) von 1869</ref><note xml:id="d3ca6682-62fc-406f-8a66-8262fc306f31" corresp="#b902ceac-0ce1-49bb-82ce-ac0ce119bb1a" type="editorial"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/ZDNS4M92">Karl Marx:
                                „Confidentielle Mittheilung“ an den Braunschweiger Ausschuß der
                                Sozialdemokratischen Arbeiterpartei. Zwischen dem 24. und 28. März
                                1870.</bibl>
                        </note>. Wenn Ihr sie nicht mehr besitzt, müssen wir uns mit dem
                    Zeitungsreferat
                    vom März begnügen. In beiden Fällen bitte ich um <hi rendition="#u">baldige Antwort</hi>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Da die <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/FBVM42FT">Haager Resolutionen</bibl> in der <ref xml:id="e0aebc94-223c-46ff-aebc-94223c46ffb6" corresp="#a5dd6e28-126b-4813-9d6e-28126be81396" type="editorialNote">„Liberté“</ref><note xml:id="a5dd6e28-126b-4813-9d6e-28126be81396" corresp="#e0aebc94-223c-46ff-aebc-94223c46ffb6" type="editorial">Vermutlich: <bibl type="periodika" corresp="">Liberté</bibl> (Brüssel).</note> stehen, so
                    kann ich sie für den „<bibl type="periodika" corresp="">Volksstaat</bibl>“ übersetzen u. damit erledigt sich <ref xml:id="f974cd27-1f46-4ab0-b4cd-271f465ab078" corresp="#b0adf37f-7423-475e-adf3-7f7423875e4a" type="editorialNote">mein voriger Brief</ref><note xml:id="b0adf37f-7423-475e-adf3-7f7423875e4a" corresp="#f974cd27-1f46-4ab0-b4cd-271f465ab078" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0283005">A.
                                Hepner an Engels,
                    15.9.1872</ref>.</note>.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Gruß an Alle</salute>
                    <signed>AH.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p><lb/><address>
                        <addrLine><pb n="[Umschlag]"/> F. Engels Esqu</addrLine> 
                        <addrLine>122 Regents Park Road</addrLine>
                        <addrLine>London.</addrLine>
                        <addrLine>N.W.</addrLine>
                    </address></p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>