<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M7706281">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>531</idno>Józef Rozwadowski an Karl Marx in London. Crewkerne, vor
                    Mittwoch, 20. September 1871</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2531</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Wasserzeichen: „<hi rendition="#mPrint">Joynson /
                                1870</hi>“. Rozwadowski hat die erste Seite vollständig, die zweite
                            Seite zur Hälfte beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer.
                            Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden
                            beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 375a–b“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/GFWP3VJ4">Erstveröffentlichung: in
                            polnischer Übersetzung: Marks i Engels: O Polsce 2 (1960). S.
                            [258].</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/7RGRBHIW">in der Sprache des
                            Oriiginals: Borejsza: W kręgu wielkich wygnańców (1963). S. 257.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2138589">Józef Rozwadowski</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3561692 https://www.geonames.org/2652000">Crewkerne</placeName>
                    <date when="1871-09-19"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Datierung in der Erstveröffentlichung: 1871/1872.</note>
                <note/>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Monsieur le Docteur!</salute></opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Le jeune officier d’<expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">ordon<ex>n</ex>ance</expan> de feu
                    général <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003285 http://d-nb.info/gnd/119472953">Dombrowski</persName> veut partir pour
                        <supplied cert="high">la</supplied>
                    <choice>
                        <sic>Gallicie</sic>
                        <corr cert="high">Galicie</corr>
                    </choice> le Mardi prochain – à la destination de Léopol (Lemberg). Nous Vous
                    serons fort reconnaissant de vouloir bien le recommander auprès de Votre ami de
                    cette Societé allemande afin de lui faciliter le voyage. </p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Son nom est <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1540350">Alexis</persName>
                    <pb/>
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1540350">Plaskowski</persName> – Mais Vous pouvez l’appeler
                    comme il Vous plaira,
                    pourvu
                    qu’on puisse réussir.</p>
                
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Veuillez agréer l’assurance de mon dévouement</salute><signed>Rozwadowski</signed></closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>