<idno>316</idno>Karl Marx an Eugen Oswald in London. London, Freitag, 21. Juli 1871

<idno>316</idno>Karl Marx an Eugen Oswald in London. London, Freitag, 21. Juli 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI f.1 op. 1 d. 2909

Bei der vorliegenden Fotokopie handelt es sich um eine maschinenschriftliche Abschrift (nach einer Abschrift Oswalds) mit den Vermerken: „Rec. & rep. 21/7 '71“ / „11 p.m.“ / „(In Oswald's hand)“ .

Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: МЭС2 33 (1964). S. 213. Erstveröffentlichung in der Sprache des Originals: „Nach einer maschinengeschriebenen Abschrift“: MEW 33 (1966). S. 248. letter Karl Marx London Eugen Oswald London Datierung in der Erstveröffentlichung: 21. Juli [1871]. Möglicherweise hat Oswald noch am selben Tag einen Antwortbrief verfasst (siehe ZB).

21 July.Lieber Oswald,

Ich muss Sie noch einmal wegen eines Passes – der vom französischen Konsulat visiert ist – belästigen. (Der letzte ist bereits in Paris). Sie haben durch Ihre Hilfsleistung jetzt bereits 6 Leute gerettet und ein so nobles Werk ist die beste Belohnung Ihrer Mühen.

Ihr freundschaftlich ergebenerKarl Marx