<idno>630</idno>Hermann Jung an Karl Marx in London. London, Mittwoch, 25. Oktober 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 5 d. 2595

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Jung hat die ersten zwei Seiten vollständig beschrieben, die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Stempel oben rechts auf der ersten Seite: „H. F. Jung / Watch Maker / 4. Charles St. / Clerkenwell / E.C.“.

Von unbekannter Hand: Vermerk oben auf der ersten Seite mit Bleistift: „71“.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 539a–b“.

 letter Hermann Jung London Karl Marx London
Dear Marx

I shall give £ 5 to the refugees to morrow—ten next Saturday; I gave them five last Saturday.

As for our rules, under the circumstances it will be best to get them printed elsewhereAuf der Londoner Konferenz (17.–23. September 1871) wurde durch den Generalrat beschlossen, eine neue offizielle, revidierte Ausgabe der 1864 erstmals erschienenen Statuten der IAA zu veröffentlichen. Diese wurde in englischer, französischer und deutscher Sprache herausgegeben (Karl Marx: General Rules and Administrative Regulations of the International Working Men's Association. Official edition, revised by the General Council. In: MEGA I/22. S. 361–378; derselbe: Statuts généraux et règlements administratifs de I'Association Internationale des Travailleurs. Édition officielle, révisée par le Conseil général ... In: MEGA I/22. S. 379–396; derselbe: Allgemeine Statuten und Verwaltungsverordnungen der Internationalen Arbeiterassoziation. Amtliche deutsche Ausgabe, revidiert durch den Generalrat ... In: MEGA I/22. S. 397–415.); the resolutions we shall have next Monday; still the french copies of our rules might be given to them next week. I will have to go to Engels, next Friday, about 9 o’clock, to fetch the youngsters away if you have time to call in I should be happy to see you

Kindly regards to allFraternally.Hn Jung.25 Oct 1871.