<idno>26</idno>Friedrich Engels an Karl Marx in London. Manchester, Mittwoch, 9. Februar 1870

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass D 1782/D III 552

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Engels hat die erste Seite vollständig beschrieben, die Rückseite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Papierabriss am linken unteren Rand ohne Textverlust.

Von Eduard Bernsteins Hand: Nummerierung des Briefes mit schwarzer Tinte: „474“ bzw. der beschriebenen Seite mit Bleistift: „7“ (korrigiert aus: „6“) sowie redaktionelle Streichungen.

Von Heinrich Dietz’ Hand: Nummerierung des Briefes mit Bleistift: „1170“.

RGASPI f. 1 op. 1 d. 2584 Erstveröffentlichung: gekürzt: Bw 4 (1913). S. 239. vollständig: MEGA1 III/4 (1931). S. 273–274. letter Friedrich Engels Manchester Karl Marx London Privates - Marx (Familie, Gesundheit, Finanzen) Irland Frankreich
Mchr 9 Februar 70. Lieber Mohr

Entweder bist Du wieder krank oder Du ochsest Dich wieder krank, sonst hörte man von Dir.

Die verdammten:

Ancient Laws of Ireland. — Senchus Mor. — Part I and II, Dublin, printed for Her Maj’s Stationery office, wovon der II Theil vor 3–4 Wochen erschienen, sollen „re-printing“ sein & setzen mich ganz festSeit Januar 1868, wahrscheinlich seit Ende 1867, trug sich Engels mit dem Gedanken, eine Geschichte Irlands zu schreiben. Mit den ersten Literaturrecherchen begann er im Juli 1869 und unternahm im September 1869 eine Reise durch Irland. Anschließend arbeitete er umfangreiche Literatur und zahlreiche historische Quellen durch. Seine überlieferten bibliographischen Verzeichnisse enthalten mehr als 150 Titel. In sechzehn Heften sind Textauszüge überliefert, dazu noch Notizen und Fragmente auf einzelnen Blättern, sowie eine große Zahl von Zeitungsausschnitten. Mit der Ausarbeitung des zusammengetragenen Materials und der Formulierung seines Manuskripts begann Engels wahrscheinlich im März/April 1870. Er schrieb das erste Kapitel „Naturbedingungen“ (MEGA2 I/21. S. 185.1–203.14) und begann mit dem zweiten „Altirland“ (Ebenda. S. 203.16–219.8), das er nicht mehr abschloss. Nach Ausbruch des Deutsch-Französischen Krieges im Juli 1870 unterbrach Engels seine Arbeit zugunsten der Artikelserie „Notes on theWar“ (Ebenda. S. 250–473) und nahm sie später nicht wieder auf. Siehe Friedrich Engels: Vorarbeiten und Entwürfe für das Buch über die Geschichte Irlands. In: MEGA2 I/21. S. 185–219 und 1506–1512 und MEGA2 IV/20 [noch nicht ersch.]. Siehe auch Jürgen Herres: Marx und Engels über Irland. Ein Überblick. Artikel, Briefe Manuskripte und Schriften. In: Marx-Engels-Jahrbuch 2011. S. 12–27.. Query, kann man so etwas in London second-hand haben?

Also Rochefort ruhig eingespundenSiehe „einspunden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einspunden>, abgerufen am 10.01.2023.. Ollivier will offenbar eine Collision haben, die Barrikadenversuche werden sich wohl als „weiße Blousen“-streicheSiehe MECW 43 (1988). S. 642 Anm. 533. herausstellen. Und wenn Olliv. die Collision nicht will so will sie, hinter seinem Rücken, der Bonaparte.

Beste Grüße DeinF. E.