Hoboken, 25 Septbr. 1871. Geehrter Herr Marx!

Ihr Schreiben vom 12. SeptemberMarx an F. A. Sorge, 12.9.1871. ist in meinen Händen. Obwohl es deutsch geschrieben u. an mich gerichtet ist, glaube ich es doch dem Central-Komité mittheilen zu müssen u. überlasse diesem die Priorität in der Erwiderung. – John Devoy, ein braver Bursche, ist jetzt viel auf Reisen. Wenn er hier ist, werde ich ihm morgen den Brief übergeben. –

Ich übersende Ihnen heuteDie Beilagen sind nicht überliefert. einige Nekrologe, 1 Nummer v. Woodhull & Claflin’s Weekly (das ist der concern von Section 12, mit denen wir die größte Noth haben), ein Paar kleine tracts, u. einen Auszug aus „Das Kapital“, den wir übersetzt u. in der anliegenden Form bei der am 13 Septbr. Statt gehabten glänzenden Achtstundendemonstration vertheilt haben. Es fand reißenden Absatz. Ich bitte um Ihre Meinung über das english.

Es wird hier öfters nach der von Ihnen geschriebnen Adresse bei u. zur Gründung der I.A.A.Address and Provisional Rules of the Working Men’s International Association, established September 28, 1864, at a meeting held at St. Martin's Hall, Long Acre, London. [London] 1864. Siehe MEGA I/20. S. 3–15, 851–892. gefragt. Könnte ich einige Exemplare davon erhalten?

Als ich im Auftrag des C. C. den Aufruf des Generalraths on Mr. Washburne einem hiesigen Arbeiterblatte übersandte, entschuldigte sich der Redacteur Desselben brieflich u. ganz privatim wegen des Nichtabdrucks mit dem Katholicismus seiner Leser. Jetzt verlangt er gar von mir eine Art von Zeugniss, dass die National Labor Union u. er selbst Nichts mit der Internationalen u. der Kommune gemein hätten. –

Darf ich Sie bitten, mir über Sérébrenikoff Auskunft zu gebenSiehe dazu F. A. Sorge an Marx, 10.10.1871. oder solche zu veranlassen u. zu demselben Zwecke inliegenden Brief an BorkheimDie Beilage ist nicht überliefert. zu befördern, den ich von Genf her (1850 und 51) kenne? Sérébrenikoff war hier in Amerika, war von Wien aus sehr warm empfohlen, u. betrug sich hier sehr rechtschaffen. Er hat mich von Deutschland aus um Dienste ersucht, u. nach dem Angriff auf ihn im „Volksstaat“Siehe dazu F. A. Sorge an Marx, 10.10.1871. möchte ich Genaueres darüber erfahren.

In aufrichtiger HochachtungIhr F. A. Sorge.

box 101, Hoboken, N. J. via New York