<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M7348476">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>590</idno>Friedrich Engels an Édouard Glaser de Willebrord in Brüssel.
                    London, Montag, 19. August 1872 (Auszug)</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="copy">
                    <msIdentifier>
                        <institution> Standort Orig. nicht bekannt</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">Abschrift: IISG, Max Nettlau Papers, 1675–1687
                                (Auszug)</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Der edierte Text folgt Max Nettlaus handschriftlicher Arbeitskopie zu D
                                (<ref target="https://hdl.handle.net/10622/ARCH01001.1684">IISG, Max
                                Nettlau Papers, 1675–1687</ref>).</p>
                    </physDesc>
                    <additional>
                        <listBibl>
                            <bibl>RGASPI
                                f. 1 op. 2 d. 66</bibl>
                        </listBibl>
                    </additional>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/GMIDRNUX">Erstveröffentlichung: M.
                            Nettlau: Michael Bakunin. Eine Biographie, Bd. III. London 1898. S.
                            613–615 (Privatdruck).</bibl></witness>
                    
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-08-19"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001535">Édouard Glaser de Willebrord</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002586 http://www.geonames.org/2800866">Brüssel</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M9326723"/>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M7157679"/>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M1335862"/>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M4589215"/>
                </correspContext>
                <note>Der Brief ist nur als Abschrift und in Auszügen überliefert. Glaser de
                    Willebrord hatte am 21. August 1872 eine Abschrift der – von ihm so
                    eingeschätzten – wichtigsten Stellen aus Engels’  Originalbrief an
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005779 http://viaf.org/viaf/85151431">Désiré Brismée</persName> gesandt. Brismée zeigte
                    den Briefauszug anschließend <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002222 http://viaf.org/viaf/296236602">N. I.
                    Žukovskij</persName>, der ihn abermals abschrieb. Žukovskijs Abschrift ist
                    Grundlage für die Wiedergabe in D bzw. Nettlaus handschriftlicher Arbeitskopie
                    zu D (Angaben nach: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">MEW 33
                        (1976)</bibl>. Anm. 565, S. 795/796).</note>
                <note>Digitalisat von Nettlaus handschriftlicher Arbeitskopie zu D siehe <ref target="https://hdl.handle.net/10622/ARCH01001.1684">IISG, Max Nettlau
                        Papers, 1675–1687: Michael Bakunin. Eine Biographie</ref>.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; "><pb/> «Vous saurez déjà que
                    la victoire est désormais gagnée. Les Italiens, soi-disant Internationaux, ont
                    tenu une Conférence à Rimini où les représentants de 21 sections ont résolu: La
                    Conférence etc. etc.»</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">«Il sera bon de publier cela immédiatement, dans
                        l’‹<bibl type="periodika" corresp="">Internationale</bibl>› et la
                        ‹<bibl type="periodika" corresp="">Liberté</bibl>›. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakounine</persName> dont le style se reconnaît dans tout ce
                    document, voyant la partie perdue, ordonne la retraite sur toute la ligne et se
                    sépare avec les siens de l’Internationale. Bon voyage à Neuchâtel.»</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">«Mais voici ce qui est plus ridicule encore: sur ces
                    21 sections qui s’arrogent le droit de convoquer un Congrès international, il
                    n’y a que celle de Naples qui appartienne à l’Internationale. Les autres 20,
                    pour garder leur autonomie se sont constamment abstenues de faire aucune des
                    démarches prescrites par nos règlements généraux pour obtenir leur admission.
                    Leur principe est ‹L’Italia farà da sè›; ils forment une Internationale en
                    dehors de l’Internationale. Les trois autres sections en règle avec le Conseil
                    général – Milan, Turin, Ferrara, n’ont pas envoyé de délégués à Rimini.»</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">«De sorte que à côté du <hi rendition="#u">Conseil
                        fédéraliste universel</hi> constitué par des sociétés qui n’appartiennent
                    pas à l’Internationale, et prétendent par cela même <choice>
                        <sic>de</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice> la diriger, voici un Congrès <ref xml:id="ba8caa1f-fd2b-4792-8caa-1ffd2b1792db" corresp="#f8b09543-b1cb-4fe9-b095-43b1cb3fe9b2" type="editorialNote"><supplied cert="high">anti</supplied></ref><note xml:id="f8b09543-b1cb-4fe9-b095-43b1cb3fe9b2" corresp="#ba8caa1f-fd2b-4792-8caa-1ffd2b1792db" type="editorial">Ergänzung von Nettlau?</note>autoritaire convoqué par des
                    sociétés en dehors de l’Internationale et prétendant faire des lois pour
                    elle».</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">«Du reste cela vient à temps exact pour ouvrir les yeux
                    aux Espagnols; là nous avons réussi à tirer le renard de son terrier. Nous avons
                    forcé les alliancistes de publier eux-mêmes les Statuts de l’Alliance ‹éminément
                    secrète›. Le Conseil fédéral actuel (espagnol) avec 5 alliancistes sur 8 membres
                    a été dévoilé et dénoncé publiquement comme traître à l’Internationale. La lutte
                    a éclaté partout entre les alliancistes et les internationaux. La plus ancienne
                    trade-union du monde, composée de mécaniciens filateurs et tisserands de la
                    Catalogne, comptant 40,000 membres, s’est déclarée pour nous et <choice>
                        <sic>envoye</sic>
                        <corr cert="high">envoie</corr>
                    </choice>
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9652588 http://viaf.org/viaf/22514469">Mora</persName>, un des nôtres, au Congrès parce que,
                    dit le mandat, il connaît mieux que personne ce <choice>
                        <sic>qui est que</sic>
                        <corr cert="high">qu’est</corr>
                    </choice> l’Alliance. La résolution de Rimini achèvera l’Alliance en
                    Espagne».</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">«Les Danois envoyent deux délégués; les Allemands 5 ou 6
                    au moins. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009679 http://d-nb.info/gnd/119040921">Sorge</persName> et <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004161 http://d-nb.info/gnd/141392800">Dereure</persName> sont en route de l’Amérique, les scissionnaires de là
                    veulent envoyer trois.»</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">«<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName> arrive
                    avec un mandat des Portugais.»</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">«Il y a encore un autre avantage. Désormais tout
                    scandale public sera évité au Congrès. Tout se fera avec décorum devant le
                    public bourgeois.»</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">«Quant au Congrès de Neuchâtel, on verra que ce n’est
                    que la Fédération jurassienne avec quelques sections italiennes qui s’y réunira,
                    ce sera un fiasco absolu.»</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">«Enfin tout va bien, mais il ne faut pas pour cela
                    s’endormir. Si les internationaux font leur devoir, le Congrès de la Haye sera
                    un grand succès, il établira l’organisation sur des bases solides et
                    l’Association pourra de nouveau se développer tranquillement à l’intérieur et
                    faire face avec une nouvelle vigueur à tous ses ennemis à l’extérieur.»</p>
                
            </div>
        </body></text>
</TEI>