<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M7347347">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>31</idno>Georges Bertin an Karl Marx in London. London, Donnerstag, 11.
                    Januar 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 256/3</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit
                            aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der
                            Brief aus einem Bogen weißem Papier. Bertin hat die erste Seite
                            vollständig und die zweite Seite zur Hälfte beschrieben; die übrigen
                            zwei Seiten sind leer.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den
                            beschriebenen Seiten: „Rj 365a–b“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5213208">Georges Bertin</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-01-11"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Londres 11. Janvier 1872.</dateline><salute sameAs="MBAnrede">Cher Citoyen
                    Marx,</salute></opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">La section de Langue
                    Française a, samedi passé, nommé une commission chargée de recueillir tous les
                    documents relatifs à la révolution <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">commu<ex>n</ex>ale</expan> et principalement de
                    rechercher tous les journaux qui ont paru à cette époque.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Ce travail aura certainement
                    une grande valeur, pour notre section, il nous permettra d’étudier avec fruit
                    les évènements auxquels nous avons pris part mais qui ne nous apparaissent que
                    par quelques détails.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Plus tard même, lorsque les
                    documents seront complets et que chacun de nous y aura apporté sa part, il nous
                    sera possible d’écrire <hi rendition="#u">collectivement</hi> l’histoire de
                    notre Révolution, la seule manière sans doute de la traiter avec
                    impartialité.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">La commission se réunit ce
                    soir, et nous avons promis d’y apporter ce qui nous appartenait.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">J’ai pour ma part quelques
                        N<hi rendition="#sup">os</hi> de <bibl type="periodika" corresp="">l’Officiel</bibl>
                    complétés par ceux que notre ami <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004743 http://viaf.org/viaf/131168651610407691614">Delahaye</persName>
                    nous a promis.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001356">Fondeville</persName> se souvenant qu’il vous a prêté différentes séries de
                    journaux, et pensant que vous pouviez ne plus en avoir besoin, les a mis à la
                    disposition de cette commission dont il fait partie.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Il est bien entendu, que
                    dans le cas où vous voudrez les consulter, de nouveau, nous nous ferons un
                    plaisir de vous les rapporter.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Et, réciproquement, nous
                    espérons, cher citoyen, <pb/> que, si dans vos collections, il se trouverait des
                    journaux qui puissent servir à notre commission, vous ne nous refuseriez pas de
                    nous les prêter.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Nous aurions désiré aller
                    vous rendre une visite, aujourd’hui, mais nous vous prions de nous excuser, car
                    nos travaux exigent que nous leur consacrions tout notre temps.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Nous avons demandé à Paris
                        <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>e</ex></expan> fort
                    jolis modèles et lorsqu’ils seront arrivés nous aurons l’honneur de vous prier
                    de bien vouloir visiter <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">n<ex>otre</ex></expan> atelier.</p>
                
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Agréez, cher citoyen, nos salutations cordiales et fraternelles.</salute><signed>G. Bertin</signed></closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>