<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M7327235">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Eleanor Marx an Jenny Marx. Paris, Mittwoch, 31. März
                    1869</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Gavrilchenko</surname>
                        <forename>Svetlana</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Gioeva</surname>
                        <forename>Tatjana</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <notesStmt>
                <note type="editorial">
                    <p>Beilage zu: <ref type="attachedTo" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000987">Marx
                            an Engels, 5.4.1869</ref>.</p>
                </note>
            </notesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <collection>Sign.</collection>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 8 op. 1d. 284</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/SR5R5IPA">The Daughters of Karl
                            Marx (1982). S. 45/46.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>unknown</term></keywords></textClass>
            <creation>
                
            </creation>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div><opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> [Paris] </dateline>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile">47, Rue de Cherche-Midi </dateline>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile">March 31<hi rendition="#sup">st</hi>/69</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">My dear Mamma,</salute>
                </opener>
                <p>I would have written yesterday er the day before but the little Turk of a
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004125">Foucha</persName> won<supplied cert="high">'</supplied>t let one do anything but nurse him, or if he be asleep in his
                    gradle admire his good looks.—No<supplied cert="high">,</supplied> but
                        really<supplied cert="high">,</supplied> I’ ve never seen such a lovely
                    child. He has a sweet little face, most beautiful eyes &amp; mouth, the nose too
                    is not so bad as they made it, &amp; his forehead is immense! Just like
                    Papa’s.—He is also wonderfully good<supplied cert="high">-</supplied>tempered
                    &amp; if he begins to cry, one need only let him suck your finger, or thump his
                    little belly, &amp; he quits in a minute. <pb n=""/> As to his teeth he really
                    is cutting them, for you can see them quite plainly.—I took him into bed with me
                    for two hours this morning, &amp; he behaved himself beautifully.—</p>
                <p>We have had very bad weather, but today I think there’s a prospect of its
                    clearing up. On Sunday evening we went to the fair of the "<choice>
                        <sic>Pain d'épis"</sic>
                        <corr cert="high">"Pain d’épices"</corr>
                    </choice> . It was very amusing at first, but when we came out of a little
                    theatre, it was snowing dreadfully hard, &amp; the worst of it was we had to
                    walk an immensely long way before we got a cab.</p>
                <p><ref xml:id="ccac5eb3-50d7-43cd-ac5e-b350d7a3cda5" corresp="#a2f6ce55-f3c3-4ebe-b6ce-55f3c3aebe99" type="editorialNote">On Monday we went to the "Gymnase" &amp; saw a piece of
                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5308588">Sardou</persName> entitled "<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NWD4DEPG">Séraphine</bibl>"</ref><note xml:id="a2f6ce55-f3c3-4ebe-b6ce-55f3c3aebe99" corresp="#ccac5eb3-50d7-43cd-ac5e-b350d7a3cda5" type="editorial">Nach D (S. 46 Anm.
                            2) wurde „Séraphine“ am 29. Dezember 1868 im Théâtre du Gymnase in Paris
                            uraufgeführt.</note>. It is really a very nice piece &amp; was
                    beautifully acted. Yesterday
                    Sassonoff
                    came to see <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Paul</persName>. He’s wonderfully improved
                    in looks, &amp; is now very <choice>
                        <sic>hansom</sic>
                        <corr cert="high">handsome</corr>
                    </choice>.—Paul, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">Jenny</persName> &amp; I also walked
                    about Paris &amp; looked at the <pb n=""/> shops.—But talking about
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004125">Fouchtra</persName>, &amp; what we’ve been doing
                    here I've quite forgotten to tell you about a very queer adventure that happened
                    to us when coming from a station where we changed carriages.—It is an
                    adventure worthy of only three persons, "<ref xml:id="ea63c2de-da73-491c-a3c2-deda73891c2c" corresp="#a2f6ee97-95da-46b6-b6ee-9795da46b6f9" type="editorialNote"><hi rendition="#u">Harry Lorrequer</hi>", "<hi rendition="#uu">Handy
                                Andy</hi>"</ref><note xml:id="a2f6ee97-95da-46b6-b6ee-9795da46b6f9" corresp="#ea63c2de-da73-491c-a3c2-deda73891c2c" type="editorial">Siehe die Romane: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/558V5ZQA">Charles Lever: „The
                                Confessions of Harry Lorrequer“</bibl> und <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PSSKNYHR">Samuel Lover: „Handy
                                Andy. A Tale of Irish Life</bibl>“. </note> &amp; <ref xml:id="ffd114ab-46d1-443c-9114-ab46d1b43cef" corresp="#bb15d7d6-4dce-4e83-95d7-d64dceae8338" type="editorialNote">"<hi rendition="#uu">Jenny Marx</hi>"</ref><note xml:id="bb15d7d6-4dce-4e83-95d7-d64dceae8338" corresp="#ffd114ab-46d1-443c-9114-ab46d1b43cef" type="editorial">dreifach unterstrichen.</note>. We had, as
                    I’ve already told you, to change carriages, &amp; Jenny instead of getting into
                    a "<hi rendition="#u">Ladies</hi>", got into a "<hi rendition="#u">Smoking</hi>"
                    Carriage. Presently, of course several gentlemen got in, principally
                    French got
                    it. One had <unclear reason="illegible" cert="high">also</unclear> spectacles for the prevention of sea-sickness! Did you ever
                    hear of such a <choice>
                        <sic>think</sic>
                        <corr cert="high">thing</corr>
                    </choice>. Our boxes were not opened at all, Jenny was only asked if they were
                    for her own use.—Paul &amp; Laura met us at the station.—Both look
                    very well. As to Paul I shouldn’t have known <pb n=""/> him again. He has grown
                    a great thick beard, &amp; looks so queer with it. I liked him much better
                    without beard than with.
                    Madame
                    Santi their servant is very <choice>
                        <sic>aimiable</sic>
                        <corr cert="high">amiable</corr>
                    </choice> though very confused, &amp; rather cracked.—Laura was so pleased
                    with the little frocks for <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004125">Foucha</persName>, she
                    thought they were beautifully made.—Their rooms are very small after ours
                    but still they are very nice.—Their furniture is splendid, though they
                    haven’t got furniture for Paul’s room.—I hope <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006295 http://d-nb.info/gnd/118702408">Helen</persName> hasn’t forgotten about the "<bibl type="periodika" corresp="">Irishman</bibl>". </p>
                <p>Now, dear Mama<supplied cert="high">,</supplied> good-bye. I am going to nurse
                    Foucha, so must finish at once.—With thousands of kisses for yourself,
                    Papa, &amp; Helen &amp; also my other friends.</p>
                <p>Believe me to be </p>
                <p>Your</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed><hi rendition="#u">Eleanor</hi></signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <lb/>They all send their love to you. </p>
                </postscript>
                
            </div>
        </body></text>
</TEI>