<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M7222932">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>429</idno>Alfred Herman an Friedrich Engels in London. Liège, Dienstag,
                    18. Juni 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3239</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem, vergilbtem Papier. Herman hat alle vier Seiten vollständig
                            beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von
                            unbekannter
                            Hand: Notiz oben auf der ersten Seite: „A. Herman.“ (schwarze
                            Tinte).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K4ZPJRJ6">Erstveröffentlichung:
                            Documents relatifs aux militants Belges (1986). S. 397–399.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002078 https://d-nb.info/gnd/1273517849">Alfred Herman</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6690957 https://www.geonames.org/2792413">Liège</placeName>
                    <date when="1872-06-18"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Liège 18 Juin 1872</dateline><salute sameAs="MBAnrede">Mon cher Engels</salute></opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Il ne faut pas m’en vouloir si je suis si paresseux
                    pour écrire – et surtout ne pas croire
                    que
                    la même paresse s’étend sur ce que concerne l’<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationale</orgName>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Tu te tromperais de beaucoup. – Je t’assure que je
                    travaille énormément en faveur de notre cause, que je lutte partout pour
                    défendre nos principes, et si je ne t’écris pas plus souvent – faut-il te
                    l’avouer – c’est parce que je suis un peu dégoûté en voyant le peu de succès de
                    mes efforts. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Non pas qu’il faille croire sérieusement qu’en Belgique,
                    les masses se détachent de l’Internationale. – C’est le contraire qui est vrai.
                    – Mais nous avons malheureusement des déchirements intérieurs qui entravent
                    toute marche sérieuse de notre association. </p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><pb/> Comme tu le sais, je me suis rendu au Congrès
                    belge, où j’ai pris énergiquement la défense du Conseil Général attaqué par
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002228 http://d-nb.info/gnd/119229315">Hins</persName>. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Au mois de Décembre dernier j’avais fait la même chose
                    et je puis même dire que la chaleur que j’ai montrée dans la discussion,
                    l’irritation que m’ont causée les calomnies lancées contre nous, ont été une des
                    causes de la maladie qui m’a si fort abattu.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Au mois de Juin, la chose s’est mieux passée et si l’on
                    avait passé au vote, 16 délegués sur 18 votaient le maintien du Conseil. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je pense bien que le même résultat sera obtenu dans le
                        3<hi rendition="#sup">ème</hi> Congrès belge qui aura lieu le 2<hi rendition="#sup">d</hi> Dimanche de Juillet.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je n’ai aucun doute sur le résultat final – mais ce sont
                    ces divisions intestines, ces luttes nées uniquement d’animosités personnelles
                    qui nous font en ce moment le plus grand tort.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Les associations ouvrières, marchant d’accord avec nous,
                    mais peu au courant des rapports internationaux, <pb/> se troublent devant ces
                    querelles, se demandent où est le bon droit et la Justice et ne connaissant rien
                    aux hommes qui s’entredéchirent – en leur nom – ne savent au juste à qui donner
                    raison. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Ces querelles viennent d’autant plus mal à propos que le
                    Ministère clérical qui nous dirige en ce moment, tente par de sourdes menées à
                    détacher les ouvriers de l’association. – Aussi dans les ateliers, les églises
                    etc. etc. fait-on tout ce que l’on peut pour nous calomnier. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">L’ouvrier belge encore assez ignorant, voyant ces luttes
                    à l’intérieur de l’association et ces calomnies au dehors, se trouve pour le
                    moment très embarassé, mais je puis t’assurer que cela ne durera pas et que ni
                    cléricaux, ni doctrinaires, ni progressistes, ne pourront l’attacher à leur
                    char. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Ce qui n’empêche pas, naturellement, un moment d’arrêt
                    dans le mouvement – mais ce qui ne peut non plus mettre réellement notre cause
                    en danger.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><pb/> Si je ne réponds pas souvent à tes lettres – au
                    moins, ai-je mis jusqu’à ce jour toute mon attention à remplir les commissions
                    dont tu me chargeais.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006218 http://d-nb.info/gnd/1023593149">Cuno</persName> a toujours reçu
                    le jour même, le lendemain au plus tard, tout ce que tu m’envoyais pour lui.</p>
                <p><hi rendition="#c">______________</hi></p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Excuse<supplied cert="high">-</supplied>moi près du
                    Conseil Général et dis<supplied cert="high">-</supplied>lui – pour le cas où
                    cela serait nécessaire – que je l’approuve entièrement d’avoir mis ma signature
                    en bas de sa brochure – „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/J44M6CYP">Les prétendues divisions <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ans</ex></expan> l’Internationale.</bibl>“</p>
                <p><hi rendition="#c">______________</hi></p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je prie <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6563393">Wollfers</persName> de
                    me chercher de l’ouvrage – ne pourrais-tu l’aider dans cette mission. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Quelque désir que j’en aie – si je ne retourne pas à
                    Londres, je ne pourrai plus faire partie du Conseil Général. – Je te prie donc
                    de me faire savoir le plus tôt que tu pourras si je puis me caser là<supplied cert="high">-</supplied>bas.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><choice>
                        <sic>Si il</sic>
                        <corr cert="high">S’il</corr>
                    </choice> m’est impossible d’ici à 3 ou 4 semaines d’aller là,
                    rap<ex>p</ex>orter moi<supplied cert="high">-</supplied>même les cinquante
                    francs que je te dois – Je te les enverrai par la poste.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Salut et fraternité</salute>
                    <signed>Alfred Herman</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>