Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem, liniertem Papier. Blondi hat die erste Seite vollständig, die zweite mit großzügigen Abständen zwischen den Passagen beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte (ausgeblichen).
Archivvermerk mit Bleistift oben auf der ersten Seite: „49–1“.
Der Briefumschlag ist überliefert; darauf handschrifliche Adressierung
(„All’ Eroe Signore O.ssimo / Il. Signor Carlo Marx. / Inghilterra
Maitland Park Londra“) und zwei Poststempel: „TERRACINA / [20] / OTT / 71“ und „LONDON-N.W / H 6 / PAID / OC 24 / 71“ (violett); sowie
Archivvermerk mit Bleistift: „Be D I 49–I“.
Tra le nostre file, Voi Duce, manca una cosa sola. La necessaria difesa personale. Se uno de’ nostri fosse circondato da cento e più sgherri, potrebbesi egli da se solo salvare? Tutti diranno: No. Ed io dico: Sì. Un’arme da fuoco è stata inventata, unica al mondo. Si cinge, come un cerchio elastico, intorno alla vita di sotto alla veste. Volendo, ad una leggera pressione sul petto, esplode 60 colpi simultanei, o 30 colpi per volta, secondo bisogno. L’inventore si è piaciuto farmela sperimentare più volte sotto rigorosa riservatezza. Egli è de’ nostri, ma poverissimo con numerosa famiglia. Si meriterebbe un premio immenso.
Inclito Marx. Costì la vasta Società nostra è al caso di fare acquisto della detta Invenzione? O sì, o no, prego, si risponda subito.
═ Direzione – Signor
Federico Blondi – per ricapito al Parroco del Borgo-Terracina ═ Io fingendomi
cattolico, visito il Parroco, ed il dabben uomo mi crede, e mi si
Ma l’Inventore bisognoso è
impaziente. Prima di trattare, sarebbemi prezioso un sì,
od un no con telegramma al Parroco del Borgo Terracina,
come sopra.