<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M6904450">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>292</idno>Karl Marx an Albert O. Rutson in London. London, Mittwoch, 12.
                    Juli 1871</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 2900</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Marx hat die ersten zwei Seiten vollständig
                            beschrieben, die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial:
                            schwarze
                            Tinte.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NLYXHEPM">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: МЭС1 26 (1935). S.
                        130–131.</bibl></witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">in deutscher Übersetzung:
                            MEW 33 (1976). S. 246–247.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K8KTQYAL">in der Sprache des
                            Originals: MECW 44 (1989). S. 169–170.</bibl>
                    </witness>
                    
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1871-07-12"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6608009">Albert O. Rutson</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M1473061"/>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M7565589"/>
                </correspContext>
                <note>Dem Brief ging ein Entwurf voraus, begonnen am 10. Juli 1871 (siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M7980685">Digitalisat</ref>).</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 12 July, 1871.<lb/>1, Modena Villas,
                        Maitland Park,<lb/>Haverstock Hill, N.W.</dateline><salute sameAs="MBAnrede">Sir,</salute></opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">I send you together with
                    these lines the following publications of the General Council of the <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">“International”</orgName>: <list>
                        <item>1) <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/P7QHPII6">“Inaugural
                                Address and Provisional Rules”</bibl>.</item>
                        <item>2) <ref xml:id="de61e5e5-799e-4387-a1e5-e5799e338729" corresp="#a1a27e18-a2c4-410b-a27e-18a2c4e10b84" type="editorialNote"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/CKXFFIRY">“Rules of the Intern. Workingmen’s
                                        Association”</bibl> as definitively accepted by the Geneva
                                    Congress of 1866</ref><note xml:id="a1a27e18-a2c4-410b-a27e-18a2c4e10b84" corresp="#de61e5e5-799e-4387-a1e5-e5799e338729" type="editorial">Sieher hierzu
                                        <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/I7CVR5EI">MEGA I/20</bibl>. S.
                                    1249–1258.</note>.</item>
                        <item>3) <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/7ICCE8MZ">“Resolutions
                                of the Congress of Geneva, 1866, and the Congress of Brussels,
                                1868.”</bibl></item>
                        <item>4) “<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/LKCFAI6I">Report of the
                                General Council to the Brussels Congress” (<hi rendition="#u">Times</hi>, 9 September 1868)</bibl></item>
                        <item>5) <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/EY3C78SX">“The Belgian
                                massacres”</bibl>.</item>
                        <item>6) <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/3UAHVIBX">“Address to
                                the National Labour Union of the United States”</bibl>.</item>
                        <item>7) <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/QNBD72WP">“Report of the
                                Fourth Annual Congress, held at Basle 1869.”</bibl> <pb/>
                        </item>
                        <item> 8) <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/UPDCPJA7">“Irish
                                Amnesty.”</bibl></item>
                        <item>9) <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/KS74TP3V">“Lock<supplied cert="high">-</supplied>out of the Building Trades at
                                Geneva”</bibl>.</item>
                        <item>10) <ref xml:id="b14b1fbf-f032-44d6-8b1f-bff032a4d6c0" corresp="#a0eeb0b1-0967-476e-aeb0-b10967b76e2a" type="editorialNote">“Programme of the Fifth Annual
                                    Congress”</ref><note xml:id="a0eeb0b1-0967-476e-aeb0-b10967b76e2a" corresp="#b14b1fbf-f032-44d6-8b1f-bff032a4d6c0" type="editorial">Das von Marx
                                    verfasste Programm wurde vom Generalrat auf der Sitzung vom 12.
                                    Juli 1870 bestätigt (s. Minutes of the General Council. Meeting
                                    July 12, 1870. In: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/AE939SQE">MEGA I/21</bibl>.
                                    S. 805–806) und erschien
                                    in
                                    englischer Sprache als Flugblatt unter dem Titel <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/DWIRVYJR">„The Fifth
                                        Annual Congress of the International Working Men’s
                                        Association“</bibl>, sowie in einer Reihe
                                    von englischen, französischen und deutschen Zeitungen. Den
                                    französischen Text schickte Marx am 14. Juli an Jung (s. <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M8738442">Marx an H. Jung, 14.7.1870).</ref>. Die
                                    deutsche Übersetzung erschien am <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/LEZB7S6P">13. August
                                        1870 im „Volksstaat“</bibl>.</note>.</item>
                        <item>N.B. The meeting of this Congress was prevented by the Franco-Prussian
                            War.</item>
                        <item>11) <ref xml:id="b4087cd6-05bc-4f86-887c-d605bcaf8603" corresp="#ce36aa39-3031-4ba7-b6aa-393031bba705" type="editorialNote">Two Addresses on the Franco-Prussian
                                    War</ref><note xml:id="ce36aa39-3031-4ba7-b6aa-393031bba705" corresp="#b4087cd6-05bc-4f86-887c-d605bcaf8603" type="editorial"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/ECY6UZ5N">[Karl Marx]:
                                        The General Council of the International Working Men's
                                        Association on the War</bibl> und <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/YR8ZHWVM">[Karl Marx]:
                                        Second address of the General Council of the International
                                        Working Men's Association on the War. [London] 1870</bibl>
                                        (<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/AE939SQE">MEGA I/21</bibl>. S.
                                    245–249, S. 485–491). Zusammen in einem Druck: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/5TPRBHAS">The General
                                        Council of the International Working-Men's Association on
                                        the War.</bibl> London: E. Truelove, 256, High Holborn, W.C.
                                    1870.</note>.</item>
                        <item>12) <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/Q8PAC3PL">Address on the “Civil War in France”</bibl>.</item>
                        <item>13) I enclose a written copy of the
                                <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/2KJA7IHK">“Address to Abraham
                                Lincoln”</bibl> and <ref xml:id="a457d803-8e06-478b-97d8-038e06d78b3e" corresp="#b518d239-b7e7-4494-98d2-39b7e7b494a7" type="editorialNote">his
                                        <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/H842UJ8L">reply</bibl></ref><note xml:id="b518d239-b7e7-4494-98d2-39b7e7b494a7" corresp="#a457d803-8e06-478b-97d8-038e06d78b3e" type="editorial">Die
                                    Glückwunschadresse anlässlich seiner Wiederwahl wurde <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007995 http://d-nb.info/gnd/11857308X">Lincoln</persName> durch <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005191 http://d-nb.info/gnd/118913980">Adams</persName>, den amerikanischen
                                    Gesandten in London, weitergeleitet. Unmittelbar danach
                                    veröffentlichte als erste Tageszeitung die Londoner <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/7X8RS6RR">„Daily News“
                                        die Adresse am 23. Dezember 1864</bibl>. <lb/>Am 28. Januar
                                    1865 übermittelte Adams, in einem Brief an Cremer, im Namen von
                                    Lincoln die Antwort an den Central General Council. Sie wurde am
                                    6. Februar 1865 u.a. in der „Times“ veröffentlicht. Siehe hierzu
                                        <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/I7CVR5EI">MEGA I/20</bibl>.
                                S.933–935.</note>.</item>
                    </list></p>
               
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">This list, though not
                    complete, contains the most important documents published by the General
                    Council.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="ad0f9149-3786-46de-8f91-493786b6dec6" corresp="#b913fc78-72fc-4322-93fc-7872fc2322cf" type="editorialNote">An
                            Address to the American Committee of the “International”</ref><note xml:id="b913fc78-72fc-4322-93fc-7872fc2322cf" corresp="#ad0f9149-3786-46de-8f91-493786b6dec6" type="editorial"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/8JMWGUHT">Mr. Washburne, The American Ambassador in Paris.—To
                                the New York Central Committee for the United States' Sections of
                                the International Working Men's Association [Flugblatt]. London
                                1871</bibl>.</note>—which is just printing—I shall forward you
                    to-morrow.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><signed>Yours truly<lb/>Karl Marx</signed><lb/><lb/><address><addrLine>A. O. Rutson, Esq.</addrLine> </address></closer>
                
                    
                
            </div>
        </body></text>
</TEI>