<idno>133</idno>Eugène Dupont an Karl Marx in London. London, Dienstag, nach dem 3. Mai 1870

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass D 1092/D II 64. Fotosign. 6546

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Dupont hat die erste Seite zu zwei Dritteln beschrieben, die Rückseite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Письма деятелей Первого Интернационала в дни Коммуны 1871 года / Pisma dejatelej pervogo internacionala v dni kommuny 1871 goda. Moskau 1933. S. 46. letter Eugène Dupont London Karl Marx London Datierung in der Erstveröffentlichung: [Manchester, Anfang Juni 1871] Zur Datierung: Die Datierung orientiert sich am Erscheinen der Marxschen „Déclaration“. Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.)

Mon cher Marx

Si vous ne pouvez m’envoyer la copie de l’adresse en FrançaisKarl Marx: Déclaration du Conseil Général de l’Association Internationale des Travailleurs « à l’occasion du dernier soi-disant complot » 4./5. Mai 1870 (MEGA2 I/21. S. 231/232 u. Erl. S. 1570–1573). envoyez-moi celle en Anglais je ferai de mon mieux pour la traduire. Car il faut faire vite.

Ajouterez-vous le nom de Applegarth (qui presidait la seance ou votre adresse fut votée.) aux noms des secretaires.

A vous de cœurEugene Dupont