<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M6622080">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>788</idno>Paul Lefebvre-Roncier an Karl Marx in London. London,
                    Donnerstag, 14. November 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 56/14</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen und einem Blatt Papier. Prägung: &lt;Blume&gt;. Lefebvre-Roncier
                            hat alle vier Seiten des Bogens und eine Seite des Blattes vollständig
                            beschrieben; die Rückseite des Blattes blieb vermutlich leer. </p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen
                            beschriebenen Seiten: „Rj 1203a–e“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала,
                            2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 173/174.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/FDUEIKFY">in englischer Übersetzung: The Hague
                            Congress of the First International, September 2–7, 1872. Minutes and
                            Documents (1976). S. 206–208.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
                            veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0082356">Paul Lefebvre-Roncier</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-11-14"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine><pb/> 18 Huntley street</addrLine>
                        <addrLine>Gower street</addrLine>
                    </address>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile">14 Nov. 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Cher Citoyen,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Je suis bien en retard pour vous envoyer le relevé de
                    mes notes. – Ce n’est point négligence, mais je suis certain que vous
                    comprendrez que les temps sont tels qu’ils excusent la course à l’éditeur. – Je
                    crois avoir trouvé pour la publication en anglais, et j’ai dû me dessaisir de
                    mon manuscrit depuis déjà trop longtemps. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">J’ai revu mes notes et je vous en envoie l’aperçu:</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">La séance administrative du Samedi 7 Sept. commença par
                    la lecture de ce malheureux <ref xml:id="f9a40f95-4ef6-4450-a40f-954ef61450fc" corresp="#a6152574-3f90-434d-9525-743f90334d83" type="editorialNote">rapport de la commission
                            d’enquête – lu par <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6868465">Lucain</persName>
                        </ref><note xml:id="a6152574-3f90-434d-9525-743f90334d83" corresp="#f9a40f95-4ef6-4450-a40f-954ef61450fc" type="editorial">Lucain (d.i. Frédéric Potel) war Sekretär
                            der auf Antrag des Generalrats vom Haager Kongress gewählten Kommission
                            zur Untersuchung der gegen die IAA gerichtete Tätigkeit der Alliance de
                            la Démocratie Socialiste. Die Kommission erstattete ihren Bericht zu
                            Beginn der letzten Sitzung des Haager
                            Kongresses.</note>– <pb/>
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001313">Splingard</persName> prit ensuite la parole et
                    développa sa protestation:</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">«je proteste contre le rapport de la commission
                    d’enquête sur l’<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002566">Alliance</orgName> et me réserve de
                    faire valoir mes raisons devant le Congrès. – Une seule chose me paraît acquise
                    aux débats, c’est la tentative de M. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakounine</persName> d’organiser une société au sein de l’<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationale</orgName>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Quant aux expulsions proposées par la majorité de la
                    Commission d’enquête, je déclare ne pouvoir me prononcer comme membre de ladite
                    Commission, n’ayant pas reçu de mandat à ce sujet, et me proposant de combattre
                    cette décision devant le Congrès.–»</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Le Cit. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003582 http://d-nb.info/gnd/14139367X">Johannard</persName> se
                    prononça pour l’adoption par le Congrès des propositions du rapport. – «Il était
                    prouvé, selon lui, que <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakounine</persName> avait
                    organisé une société secrète dans le sein de l’Association, société propageant
                    des opinions et des principes contraires au pacte fondamental de l’Association
                    et dirigée contre elle. <pb/> Cette société existait encore, et était le foyer
                    d’où partaient toutes ces dissensions qui déchirent l’Internationale. –
                    Toutefois s’il lui paraissait nécessaire d’exclure les citoyens Bakounine,
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007128 http://d-nb.info/gnd/116921625">Guillaume</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002408 http://d-nb.info/gnd/133306216">Schwitzguébel</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2987136">Bousquet</persName> et
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1871436">Marchand</persName>, il lui semblait que le Congrès
                    devait excepter de cette mesure le cit. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008156 http://d-nb.info/gnd/119105160">Malon</persName>. – Malon est un ex-membre de la Commune de Paris et un des
                    plus anciens membres de l’Association. – Sans doute, continue Johannard, Malon
                    depuis un an n’a point suivi la droite voie et semble avoir fait alliance avec
                    nos ennemis; mais il y a lieu d’espérer que la décision du Congrès l’éclairera
                    et qu’il abandonnera les errements que ses anciens amis regrettent de lui voir
                    suivre.–»</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Le Congrès<supplied cert="high">,</supplied> sur la
                    proposition <supplied cert="high">de</supplied>
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003582 http://d-nb.info/gnd/14139367X">Johannard</persName><supplied cert="high">,</supplied>
                    déclara le cit. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008156 http://d-nb.info/gnd/119105160">Malon</persName> hors de cause.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Le cit. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007128 http://d-nb.info/gnd/116921625">Guillaume</persName>
                    prit alors la parole et dit qu’il était résolu à ne point se défendre. «Il
                    comprend maintenant la tactique dont ses amis et lui-même sont victimes. – On
                    les a fait assister tout au long à ce Congrès; –on les a provoqué<ex>s</ex> à
                    des discussions de principe; – Ils ont apporté leurs <pb/> théories et leur
                    bonne foi, se doutant peu du procès de tendance qui les attendait. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Personne d’ailleurs ne s’y méprendra. – Ceux qui sont en
                    majorité dans ce Congrès sont en minorité dans l’Association, et en parlant
                    comme il a parlé, en agissant comme il a agi, il a la conscience d’être resté en
                    communion d’idées et de sentiments avec ceux qui l’ont délégué.» –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Le Cit. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002408 http://d-nb.info/gnd/133306216">Schwitzguébel</persName> dit, qu’ouvrier lui-même, il représente les
                    ouvriers de son pays – que tous, ils travaillent à l’émancipation sociale et
                    politique de leur classe. – Que s’il y a divergence d’opinions sur les moyens
                    les plus propres pour assurer cette émancipation, le but est le même; et que, <choice>
                        <sic>quoiqu’il</sic>
                        <corr cert="high">quoi qu’il</corr>
                    </choice> advienne des décisions du Congrès, il restera attaché comme par le
                    passé aux idées et aux doctrines de l’Association Internationale des
                    Travailleurs.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">---------------------------------------------------------------------------------</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Vous connaissez mieux que moi les pièces qui furent lues
                    au Congrès à la fin de la séance: – la déclaration de la minorité, <pb/> la
                    communication de la section de la Haye etc. – Je vous en copie tout au long ce
                    qui concerne <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007128 http://d-nb.info/gnd/116921625">Guillaume</persName> et <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002408 http://d-nb.info/gnd/133306216">Schwitzguébel</persName>. – J’ai pensé en effet que c’était
                    là ce qui vous intéressait le plus; d’autant plus, si mes souvenirs sont exacts,
                    que la Fédération Jurassienne a démenti les paroles attribuées à Schwitzguébel.
                    –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je me propose d’aller vous rendre prochainement visite,
                    quoique mon temps devienne de plus en plus absorbé, et je serai toujours
                    heureux, si vous le jugez utile, de vous communiquer ce que vous croirez
                    nécessaire au Conseil ou à vous-même touchant le Congrès de la Haye.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Est-ce qu’il y a lieu d’espérer une <hi rendition="#u">prochaine</hi> publication de votre ouvrage? J’ai le plus grand désir d’en
                    étudier la suite.</p>
                
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Croyez, cher Citoyen, à mes sentiments bien dévoués</salute>
                    <signed>P. Le Febvre-Roncier.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <lb/>Voulez-vous être assez bon pour présenter mes respects à ces dames – et
                        mon salut au cit. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName>. – </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>