<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M6497743">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>501</idno>Nikolaj Francevič Daniel’son an Karl Marx in London. Sankt
                    Petersburg, Montag, 11. September 1871</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2510</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Daniel’son hat zwei Seiten
                            vollständig und die dritte zu einem Drittel beschrieben; die vierte Seite
                            ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p><p>Die Zeile „Für solche Sendungen ... schicken“ steht mit einem
                            Einfügungszeichen (x) am unteren Rand der zweiten beschriebenen
                            Seite.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Vermerk auf der ersten Seite oben: „N. Danielson“
                            (mit Bleistift).</p>
                        
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der
                            beschriebenen Seite mit Bleistift:
                            „Ro
                            16a–c“.</p>
                        <p>Die Schreibweise wurde nicht korrigiert.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/52W2EEL7">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: К. Маркс, Ф. Энгельс и революционная Россия
                            (1967). S. 211/212.</bibl>
                        </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
                            veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006244 http://d-nb.info/gnd/120527553">Nikolaj Francevič Daniel’son</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001396 http://www.geonames.org/2988507">Sankt Petersburg</placeName>
                    <date when="1871-09-11"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/>
                        <ref xml:id="a0cc1c06-d363-4e8a-8c1c-06d3634e8a7d" corresp="#b71c9d30-ff72-4827-9c9d-30ff72d82726" type="editorialNote">30 August</ref><note xml:id="b71c9d30-ff72-4827-9c9d-30ff72d82726" corresp="#a0cc1c06-d363-4e8a-8c1c-06d3634e8a7d" type="editorial">Nach dem gregorianischen Kalender der 11. September.</note> 71<lb/>Petersburg</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Hochgeerter</expan> Herr.</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">In diesen <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">letzte</expan> Tagen ist endlich der
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008571 http://d-nb.info/gnd/118587102">Netschaieff</persName>s Process beendigt. Es waren
                        87 <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Ange<ex>k</ex>lagte</expan>, wovon 31 sind verurtheilt, aber die meisten
                    haben nur leichte <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Strafe</expan>
                    einzubüssen. Unter den schwer bestraften ist eine gewisse Frau <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2367070">Alexandrowskaia</persName>, welche mehrere Proklamationen aus
                    Genf nach Russland mitgebracht hat. Die meisten dieser Proklam. waren in
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakunin</persName>–<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008571 http://d-nb.info/gnd/118587102">Netschaeff</persName>’scher Art, aber zwischen ihnen wurde auch eine
                    gefunden die nichts mit ihnen gemein hat, nähmlich die
                    russische
                    Übersetzung von „<hi rendition="#u"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/ZRS4Y9ZG">Manif. d. Kommun.
                            Partei</bibl></hi>“.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Mehrere andere politische
                    Processe, obgleich weniger bedeutende, uns jetzt bevorstehen, dazwischen auch
                    einer wegen der
                    Ausgabe der
                    Uebersetz. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007873 http://d-nb.info/gnd/118569910">Lassalle</persName>’s
                    Werken.
                    Procureur
                    konnte im Inhalt selbst nichts strafbares zufinden, aber da die Regierung auf
                    die Anklage bestand, so musste er seine zuflucht nehmen zur Sprache in „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/HPNQ64JB">Kapit. u. Arbeit</bibl>“ die
                    er zu stark findet und für die Sitten des Publicums sei gefärlich. </p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><pb/> Unsere <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">extraordinaire</expan> Land
                    Versammlungen machen ihre Urtheile <unclear reason="illegible" cert="high">zu</unclear>
                    Gunsten der Einkommensteuer immer fort; die Land <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Versam<ex>mlung</ex></expan> von Wologda ging
                    soweit, dass <unclear reason="illegible" cert="high">die</unclear> wollte alle
                    Personen, die weniger als 100 Rbs. jährlich bekommen, ganz ohne Steuer zu
                    lassen. Die Sache ist um so merkwürdiger, dass bis jetzt ein sehr bedeutender
                    Theil von unseren Staatsbudget wurde durch <hi rendition="#u">directe
                        Steuern</hi> auf Arbeiterbevölkerung bedeckt. In der Presse die meisten
                    haben auch für diese Reform ausgesprochen</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Die publications of <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Gen<ex>eral</ex></expan>
                    <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Coun<ex>cil</ex></expan> die Sie
                    mir schicken wollten, bis jetzt habe ich nicht erhalten. <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Vieleicht</expan> haben Sie zu viel Besorgniss
                    wegen der Unbequemlichkeiten gewisser Art die hier geschehen mögen, aber sie
                    sind lange nicht so arg, und dann schicken Sie die Sachen ganz dreist. Am besten
                    kann man es so machen, dass Sie die Brochüren in versiegelten Couverten, als
                    unfrankirte <hi rendition="#u">Briefe</hi>, ohne Rücksichts auf deren Umfang,
                    schicken. Sonst kann man nicht diese Schriften<hi rendition="#sup"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M6497743/start_grk_fjm_jcc">(x)</ref></hi> hier haben.
                    Ueberhaupt die Nachrichten über die Wirksamkeit der <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Intern.</expan> sind hier sehr dürftig. Ist es
                    wahr dass die Intern. <unclear reason="illegible" cert="high">schon so</unclear>
                    viel Schrecken hervorrufen dass <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline"><ref xml:id="df2a088d-203d-431c-aa08-8d203d131c68" corresp="#e20661cb-fb32-4907-8661-cbfb32d9073b" type="editorialNote">Furst</ref><note xml:id="e20661cb-fb32-4907-8661-cbfb32d9073b" corresp="#df2a088d-203d-431c-aa08-8d203d131c68" type="editorial">Fürst.</note></expan>
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005607 http://d-nb.info/gnd/11851136X">Bismark</persName> &amp; <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005579 http://d-nb.info/gnd/118510444">Beust</persName>
                    eine Unterredung machen, um sich zu <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline"><ref xml:id="c88f19c3-a3b9-4614-8f19-c3a3b9a614cf" corresp="#cc5b6897-3d68-4927-9b68-973d685927d8" type="editorialNote">verstandigen</ref><note xml:id="cc5b6897-3d68-4927-9b68-973d685927d8" corresp="#c88f19c3-a3b9-4614-8f19-c3a3b9a614cf" type="editorial">verständigen.</note></expan> über <pb/>
                    die <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">gemeinsame</expan> Massregeln
                    gegen ihnen?</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="ce29bc5b-b0a3-426b-a9bc-5bb0a3f26b24" corresp="#c2e9b0c0-9556-417e-a9b0-c09556f17e8c" type="editorialNote">The mutual friend</ref><note xml:id="c2e9b0c0-9556-417e-a9b0-c09556f17e8c" corresp="#ce29bc5b-b0a3-426b-a9bc-5bb0a3f26b24" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008049 http://d-nb.info/gnd/12891243X">German Aleksandrovič
                                Lopatin</persName></note> sitzt in Festung und zwar in sehr
                    strenger Einsperren. Was wird aus ihm – wissen wir nicht. Man hört nichts von
                    einer gerichtlichen Untersuchung gegen ihn und die Sache sieht so aus, als ob
                    die Regierung wollte ihn, ohne Gericht, auf unbestimmte Zeit in einsames
                    Gefängniss einsperren.–</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><signed>Hochachtungsvoll<lb/>ND</signed> </closer>
            </div><div type="writingAct">
                <p>/ <hi rendition="#sup"><anchor type="target" xml:id="start_grk_fjm_jcc"/>(x)</hi>
                    Für solche Sendungen ist die folgende Adresse. N. <hi rendition="#u"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008931 http://d-nb.info/gnd/1179277929">Poliakoff</persName></hi>. S Petersb. <hi rendition="#u">Wassili Ostrow, 10 Linie, N 5.Quart 5.</hi> Die Manuscripten, die „Kapital“
                    betreffen, bitte ich nach früherer Adresse in
                    recommandirten
                    Briefe zu schicken<anchor type="target" xml:id="stop_grk_fjm_jcc"/>
                    /</p>
                <p> </p>
            </div>
        </body></text>
</TEI>