<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M6197662">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>104</idno>Paul Lafargue an Friedrich Engels in London. Madrid, Sonntag,
                    11. Februar 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3155</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit
                            aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der
                            Brief aus einem Blatt Papier. Lafargue hat beide Seiten vollständig
                            beschrieben.</p>
                        <p>Fotosignatur auf beiden beschriebenen Seiten: „14099a–b“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/SSQA5Y6W">Erstveröffentlichung: Correspondance 3 (1959).
                            S. 446–448.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Paul Lafargue</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5187393 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName>
                    <date when="1872-02-11"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Die Beilage („Laura has copied ...“) ist überliefert:</note>
                <note><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0933664">Spanisches Gedicht über die Internationale (Abschrift
                        von Laura Lafargues Hand)</ref></note>
                <note>(H: RGASPI, f. 1 op. 1 d. 3155)</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> My dear general</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">I write you in English for
                    many reasons that I believe you will be shrewd enough to find out; if not may
                    the devil take you. If my blunders make you laugh so much the better, for in
                    that case I should combine the useful and the agre<ex>e</ex>able as <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0011179 http://d-nb.info/gnd/118553569">Horace</persName> advice<ex>s</ex>, without any effort on my
                    part, I assure you.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="a424e6ee-87e4-4805-a4e6-ee87e4480555" corresp="#bb61e3df-f342-4d9c-a1e3-dff342cd9cf1" type="editorialNote">About two weeks ago I wrote to you</ref><note xml:id="bb61e3df-f342-4d9c-a1e3-dff342cd9cf1" corresp="#a424e6ee-87e4-4805-a4e6-ee87e4480555" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M7330184">P. Lafargue an Engels,
                                25.–26.1.1872</ref>.</note> on Spanish affairs, I have not yet
                    received an answer: but I hope you received my letter, because it would have
                    given you a fair idea of the movement here. Since then affairs have grown much
                    worse for the
                    Italian
                    commercial house and probably the chief will make bankrupt
                    and fly to the shores of his fatherland, if he is not caught on the way, in that
                    case he will probably cut his last grimace. In prevision of the forthcoming
                    events, our friends are courted by all intrigants and men of action; but being
                    very cautious they intend playing the part of the monkey letting the latter take
                    the chestnuts out of the fire. For that purpose two commercial travellers will
                    start <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">to-morrow</expan> in order
                    to visit our corresponding houses of the provinces with private instructions on
                    their conduct in case of a bankrupt of the Italian house and at the same time to
                    see the most intelligent and energetic men and learn what confidence we can
                    place in them. Our company having been the object of the furious <pb/>
                    competition of the Italian house will acquire a great moral influence on the day
                    of the fall of the said great house; and all the other <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">trades-men</expan> understand very well the good
                    position in which it is placed. By the letters we receive daily of our
                    provincial houses their hope of success is very great. The late attitude taken
                    by us in <ref xml:id="a0404b53-35be-40f6-804b-5335be60f631" corresp="#c73bdc8b-231c-45de-bbdc-8b231c65dec9" type="editorialNote">our last circular</ref><note xml:id="c73bdc8b-231c-45de-bbdc-8b231c65dec9" corresp="#a0404b53-35be-40f6-804b-5335be60f631" type="editorial">Wahrscheinlich ist gemeint: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/CBHIFWBT">Asociación
                                Internacional de los Trabajadores. Manifiesto. El Consejo Federal de
                                la Region Española á los Federados y á todos los Trabajadores de
                                España. In: La Emancipación. Madrid. Nr. 34, 4. Februar 1872. S. 1,
                                Sp. 3–S. 2, Sp. 3</bibl> (<ref target="https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=2556f29d-c36e-45ec-b1b9-f19a48f92992">BNE</ref>).</note> of which we sent you a copy has pleased
                    all our friends and enraged all the other trades men; in Madrid and in all the
                    other towns it has been placarded on the walls. It was the first step taken here
                    in the practical way, and I contributed greatly to its being taken. As we
                    advance we shall grow<choice>
                        <sic>n</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice> more and more <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">pra<ex>c</ex>tical</expan>, as you will see from our paper. <ref xml:id="a821b78f-057f-4e62-a1b7-8f057ffe62e9" corresp="#acfe8e1c-0cf8-4034-be8e-1c0cf89034f9" type="editorialNote">In the next number there will be inserted a furious
                            attack on <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008275 http://d-nb.info/gnd/118579754">Mazzini</persName></ref><note xml:id="acfe8e1c-0cf8-4034-be8e-1c0cf89034f9" corresp="#a821b78f-057f-4e62-a1b7-8f057ffe62e9" type="editorial"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PH8W93IW">[Paul Lafargue:] Mazzini y la Internacional. In: La
                                Emancipación. Madrid. Nr. 36, 18. Februar 1872. S. 3. Sp.
                            1–3</bibl>.</note>, that will please you and <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537"><choice>
                            <sic>Morh</sic>
                            <corr cert="high">Mohr</corr>
                        </choice></persName>, and is penned by your servitor. I hope you were clever
                    enough to distinguish my writings, which are conceived in <choice>
                        <sic>Morh</sic>
                        <corr cert="high">Mohr</corr>
                    </choice>’s ideas: they will have enough influence here to transform the
                    idealistic theories of our friends, who are more <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">pra<ex>c</ex>tical</expan> than they appear at
                    first sight.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="dc3d3845-1627-4dc7-bd38-4516279dc78f" corresp="#a3e5f687-22a9-4884-a5f6-8722a9b8844b" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007809 http://d-nb.info/gnd/118725904">Laura</persName> has copied for you
                            a piece of verse on the fools of the International</ref><note xml:id="a3e5f687-22a9-4884-a5f6-8722a9b8844b" corresp="#dc3d3845-1627-4dc7-bd38-4516279dc78f" type="editorial">Die Beilage ist überliefert (RGASPI, f. 1 op. 1 d.
                            3155); s/w-Kopie mit Transkription siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0933664">hier</ref>.</note>. Why do you not send us english
                    newspapers? Send them to <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008331 http://viaf.org/viaf/86912826">Mesa</persName>’s house.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004125">Schnappy</persName> is a little better.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>My compliments to M<hi rendition="#sup">rs</hi>
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005864 http://viaf.org/viaf/5492147665828360670003">Burns</persName>. </salute>
                    <signed>Yours faithfully<lb/>Toole I.</signed><dateline>Madrid 11<hi rendition="#sup">th</hi> February 72.</dateline>
                </closer>
               
            </div>
        </body></text>
</TEI>