<idno>398</idno>Eugène Dupont an Friedrich Engels in London. Manchester, Samstag, 12. August 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 5 d. 2464

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Prägung (ovales Geschäftszeichen): „Joseph Higham / Manchester / 2, Victoria St / and / 131, Gt Ducie St / Strangeways“. Dupont hat die erste Seite vollständig und die dritte zu zwei Dritteln beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 573a–b“.

Der Briefumschlag ist überliefert. Auf der Vorderseite zwei aufgeklebte Briefmarken, Poststempel („K / AU 12 / Manchester / 1871 / 11“), vorgedruckte Emblemata mit der Unterschrift „Prize Medals to Mr. Joseph Higham, 131, Strangeways, Manchester, For Improvements in Brass Musical Instruments“, sowie die handschriftliche Adressierung. Auf der Rückseite ein partieller Poststempel („London-N ... / J 5 / AU ...“).

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden Umschlagseiten mit Bleistift: „573e–f“.

 letter Eugène Dupont Manchester Friedrich Engels London Zur Datierung: Die Datierung orientiert sich am Poststempel.
Mon cher Engels

Je suis actuellement dans le plus grand Embarras, car je ne vois aucun moyen d’en sortir. Je comprends combien ma Présence est utile à Londres, et cependant si je quitte Manchester dans ce moment je suis sûr de perdre ma place. Mr Higham est aux Bains de Mer et avant son départ j’ai eu plusieurs altercations avec lui. La situation est des plus tendues et si je quitte c’est inutile que je revienne ici! cela me serait égal si j’étais sûr de me placer de suite à Londres. Dites-moi si je dois écrire à Supérieure pour lui expliquer ma position. Puis je vois que le trimestre se paie en avance, et je n’ai pas d’argent! ne pourrait-elle pas m’accorder la faveur de payer par semaine? Comment me tirer de là?

Votre DévouéEugène Dupont

Avant-hier j’avais besoin de m’absenter une heure. Madame Higham m’a répondu qu’en l’absence du Master je ne pouvais pas bouger. J’espère bien sous peu pouvoir les envoyer promener car ils me pèsent sur le dos.

F. Engels Esq–122 Regents Park RoadLondon N.W.