14 Granville StreetHatton Garden, E.C.21 7bre 1871Monsieur

Fier dans de mes principes démocrates et pour lesquels j’ai combattu plusieurs fois, je considère certaines insinuations comme les plus pitoyables: mais, loin de me fâcher, je suis convencu convaincu à l’examen de m/. propre conscience.

Paul Tibaldi que vous, sans doute, connaissez m’engagea de pour donner un coup de main à achever ses mémoires – J’ai fait tout ce que dont m/. pauvre intelligence est capable, et depuis qu’elles ont été achevées je lui ai demandé une discrète récompense de trois livres; mais qu’ai je fait! … non seulement elles m’ont été niées par les menaces mais voilà ce qui en suit:

Depuis trois mois que je fais partie de l’assemblée des réfugiés de la Commune, hier au soir en me présentant à No°33 Rupert Street on me dit que l’on allait faire une enquête à m/. égard parce que j’avais été dénoncé par les individus: Giuseppe Caruso, Vercelletti & Guglielmo Lazzazaro, qui sont habitués à faire des lettres anonimes anonymes , allégant que je n’avais été jamais au service de la Commune et en doutant aussi d’avoir été et mettant aussi en doute le fait que j'avais ét à l’armée des Vosges. –

Pour quelle raison ces individus peuvent se faire délateurs de mensonges je ne le sais pas. –

Cependant loin d’entrer dans des discussions à l’objet de au sujet de ces illibérales attaques, je laisse résoudre ce problème par votre intelligence, car avec ces semblables personnes, jamais on peut venir au bout du travail démocrate.–

Voilà l’indignation qui pousse à tel point, de vous prier de me faire rayer totalement de la liste dont j’ai fait partie. –

Agréez, Monsieur, les sentiments de ma dévotion dont j’ai l’honneur d’êtreVotre tout obéissant & dévoué serviteurPetrocchi Michelangelode Sicile