<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M6066854">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>746</idno>Friedrich Engels an Petr Lavrovič Lavrov in Paris. London,
                    Mittwoch, 29. November 1871</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3072</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Wasserzeichen: „<hi rendition="#mPrint">J Allen
                                &amp; Sons / Super Fine</hi>“. Engels hat die erste Seite
                            vollständig, die zweite zu drei Vierteln und die dritte Seite zur Hälfte
                            beschrieben; die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze
                            Tinte.</p>
                        <p>Von
                            Engels’ Hand: Notizen mit Bleistift unterhalb des
                            Briefes auf der dritten Seite; vmtl. nach Erhalt des Briefes von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M2596949">Lavrov an Engels, 21.12.1871</ref> notiert. Siehe
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1836424">Digitalisat</ref>.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NLYXHEPM">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung (gekürzt): МЭС1 26 (1935). S. 185/186.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/GFWP3VJ4">in polnischer Übersetzung
                            (gekürzt): Marks i Engels: O Polsce (1960). Bd. 2. S. [79]. </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/TGUM6IAA">vollständig: in
                            russischer Übersetzung: МЭС2 33 (1964). S. 299/300.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">in deutscher Übersetzung:
                            MEW 33 (1966). S. 354/355.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K8KTQYAL">in englischer
                            Übersetzung: MECW 44 (1989). S. 275–277.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
                            veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1871-11-29"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007896 http://d-nb.info/gnd/11877901X">Petr Lavrovič Lavrov</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001619 http://www.geonames.org/2988507">Paris</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M2596949"/>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M9035246"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Londres le 29 nov. 1871</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Mon cher Sidoroff,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">J’ai <ref xml:id="e148c259-b53f-426d-88c2-59b53f026d3a" corresp="#cfa41d0c-02a3-4b2e-a41d-0c02a3ab2e31" type="editorialNote">vos deux dernières</ref><note xml:id="cfa41d0c-02a3-4b2e-a41d-0c02a3ab2e31" corresp="#e148c259-b53f-426d-88c2-59b53f026d3a" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M5802674">Lavrov an Engels, 26.10.1871</ref> und <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9035246">8.11.1871</ref>.</note>, si je n’ai pu vous
                    répondre auparavant, tenez-vous en à ce
                    Молодецъ
                    de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Бакунинъ</persName> qui nous fait
                    un travail sans fin avec ses intrigues. L’affaire approche l’état aigu, et la
                    guerre ouverte éclatera dans peu de temps dans la presse. C’est une scission
                    ouverte à laquelle on tend. Enfin, cela se décidera sous peu, les détails sont
                    trop longs et trop ennuyeux pour que je puisse tâcher de vous les donner. Il va
                    sans dire qu’avec ces bêtises sur les bras, ni <ref xml:id="e42b1592-190b-4006-ab15-92190bf006c1" corresp="#f012ecba-89cf-4b9d-92ec-ba89cf3b9d8c" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Johnson</persName></ref><note xml:id="f012ecba-89cf-4b9d-92ec-ba89cf3b9d8c" corresp="#e42b1592-190b-4006-ab15-92190bf006c1" type="editorial">Deckname für Marx.</note> ni moi ne trouvons
                    le temps de travailler.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Je vous remercie de <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">v<ex>o</ex>t<ex>re</ex></expan>
                    nouvelle dépense nour moi, en matière de la <bibl type="periodika" corresp="">Gazette des Tribunaux</bibl>.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Quant à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9715266">Вробл<supplied cert="high">евский</supplied></persName> nous
                    étions déjà instruits par <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2138589">Розвадовскій</persName> qui a
                    quitté sa première place mais qui en a trouvé une autre quelques jours après.
                    Nous avons fait tout ce qui était dans notre pouvoir, mais avec le caractère
                    obstiné et farouchement fier de l’homme, nous avons dû prendre bien des
                    ménagements, cependant nous croyons <subst>
                        <del rendition="#s">être</del>
                        <add place="sublinear">avoir</add>
                    </subst> réussi jusqu’à ce point qu’au <pb/> moins il ne manque pas de
                    nécessaire. Vous savez qu’il refuse l’assistance de tout médecin, il sera plus
                    difficile de vaincre ce préjugé.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Johnson</persName> a eu une bronchite peu sérieuse et un ou deux <hi rendition="#u">furunculi</hi> plus gênants que sérieux, il a été au Conseil
                    hier pour la première fois depuis un mois. Pour le reste il va passablement
                    bien. Nous avons un temps abominable ici qui donne des rhumes à tout le
                    monde.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Quant aux intrigues ici sur <choice>
                        <sic>la</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice> place, elles perdent chaque jour d’importance: Les quelques honnêtes
                    gens qui s’y étaient laissés entraîner se sont retirés et ont laissé le champ
                    libre à la pure canaille, dont on ne s’occupe plus – en Suisse c’est pire parce
                    que <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008156 http://d-nb.info/gnd/119105160">Малонъ</persName> etc. ont donné dans le piège
                    là-bas, les uns par faiblesse, les autres par vanité. Tant pis pour eux – le
                    monde ne peut s’arrêter à cause de leur bévues!</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>Tout à vous<lb/>F. E.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <table rows="7" cols="4">
                            <row>
                                <cell><pb/> <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002810 http://d-nb.info/gnd/118616080">Herbert Spencer</persName></cell>
                                <cell>—</cell>
                                <cell><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/5VTEVJ2Q">Psychology</bibl></cell>
                                <cell>16/-</cell>
                            </row>
                            <row>
                                <cell>D<ex>it</ex>o</cell>
                                <cell>—</cell>
                                <cell><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/EA9HR5NT">First
                                        Principles</bibl></cell>
                                <cell>16/-</cell>
                            </row>
                            <row>
                                <cell><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8280343 https://d-nb.info/gnd/116040793">Bain</persName></cell>
                                <cell>—</cell>
                                <cell><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/MVAWN44W">Mental
                                        and Moral Science</bibl></cell>
                                <cell>10/6</cell>
                            </row>
                            <row>
                                <cell>D<ex>it</ex>o</cell>
                                <cell>—</cell>
                                <cell><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/YE3LRLYT">Logic, 2 parts</bibl>,</cell>
                                <cell>10/6</cell>
                            </row>
                            <row>
                                <cell>D<ex>it</ex>o</cell>
                                <cell>—</cell>
                                <cell><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/86EAM2WU">Senses
                                        and Intellect</bibl>,</cell>
                                <cell>15/-</cell>
                            </row>
                            <row>
                                <cell>D<ex>it</ex>o</cell>
                                <cell>—</cell>
                                <cell><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/GQLVXCMY">Emotions
                                        and the Will</bibl>,</cell>
                                <cell>15/-</cell>
                            </row>
                            <row>
                                <cell>D<ex>it</ex>o</cell>
                                <cell>—</cell>
                                <cell><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/ZNQ7EVKC">Study of
                                        Character with an <lb/>Estimate of Phrenology</bibl></cell>
                                <cell>9/-</cell>
                            </row>
                        </table>
                    </p>
                    <p>20% d’Escompte sur ces prix. Tout les titres, pour Bain, désignent des
                        ouvrages indépendants.</p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>