<idno>416</idno>J. Konvalinka an Karl Marx in London. New York, Mittwoch, 16. August 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 21 d. 88/3

Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen Papier. Prägung: „KENT“. Konvalinka hat drei Seiten vollständig beschrieben, die vierte blieb vermutlich leer.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten: „Rj 180a–c“.

letter J. Konvalinka New York Karl Marx London

Astoria Long Islandnear New YorkU. S. America.August 16– 1871.
Dr Karl Marx Corresponding Secretary of the International Society. Maitland Park, London.
Sir

I am desirous to obtain some of Your Publications, by which I could obtain some correct knowledge of the aim and the principles of the International Society.

I am a most sincere supporter of such reforms and would gladly do my best in support of Your Cause, about which I first wish to obtain some correct information or explanation.

I speak also the German language.

Ich spreche die deutsche Sprache ebenso gut wie English. Ich bin in Deutschland gut bekannt, von 1848 in Wien, und befinde mich jetzt schon längere Zeit in Amerika. Bin hier in Astoria als Uhrmacher ansäßig.

I remainmost respectfullyYourmost sincere FriendJ. KonvalinkaWatchmaker
Astoria, Long Island New York, U. S. America.

______________

I have enclosed herewith 20 Cents American Currency to cover the postage, which may be required.