Mailand 27/12. 71. Lieber Bürger Engels!

Ihre an mich gesandten Schriften sind angelangt, nicht aber eine Antwort auf meinen BriefVermutlich Th. Cuno an Engels, 30.11.1871., ebenso wenig Karten zur Intern. Sollten diese Sachen verloren gegangen sein, oder hatten Sie noch nicht Gelegenheit mir zu schreiben? Jedenfalls habe ich durch die Verzögerung grosse Unannehmlichkeiten gehabt; hören Sie: Unser Mazzinianischer Verein ist quasi aufgeflogen, weil ich in einigen Sitzungen die ganze Hohlheit und den Ehrgeiz der Mazzini Papageien in ein für letztere sehr unangenehmes Licht gestellt hatte, und in Folge dessen sehr viele der Mitglieder sich zu unseren Theorien bekehrt hatten; ich wurde desshalb von allen Seiten gedrängt Mitgliederkarten und Programme der Int. herbeizuschaffen, versprach dies auch, aber immer liessen die versprochenen Sachen auf sich warten, dadurch wurden die Leute misstrauisch und fingen an mich zu beargwöhnen, so dass ich einsah, es würde wir nicht gelingen die Majorität im Vereine zu erlangen, und ihn dann zu einer Section umzuformen. Freilich erreichte ich es, dass ein Misstrauensvotum gegen die Präsidentschaft und das Comité ausgesprochen wurde, zog mir aber dadurch die Todfeindschaft der betreffenden Leute zu, so dass ich es gerathen fand nur noch mit dem Revolver in der Tasche aus zu geben. In der Sitzung am 24/12 sollte der neue Präsident gewählt werden, weil der bemisstraute seine Demission gegeben, ich sah aber sofort ein, dass wir in der Minorität waren, liess daher die ersten stürmischen Debatten ruhig vorüberziehen um dann mit wenig Worten unseren Freunden den Stand der Dinge aus ein ander zusetzen, und ihnen zu beweisen, dass wir nichts anderes thun könnten als insgesammt aus zutreten und eine Section der Int. zu gründen. An die Ehrenhaftigkeit und die Vernunft der Anwesenden appellirend schloss ich mit einem Hoch auf die Internazionale und mit lautem „Avanti“ und „Evviva“ zogen wir 32 Mann hoch in eine benachbarte Osterie, um dort ein provisorisches Comité zu wählen; Es wurde in dasselbe gewählt: Pezza, Testini, Turboli und ich. Am nächsten Sonntag wird das Statut discutirt und darauf Ihnen die officielle Mittheilung gemacht. Mit meiner Ansicht uns sofort Section Mailand zu nennen, konnte ich nicht durchdringen, weil die Leute hier noch zu sehr unter dem Schreck der Pariser Commune leiden, und fortwährend fürchten eingesperrt zu werden wenn sie das Wort Internazionale aussprechen. Jedenfalls werden wir für den Anfang den Namen „Circolo operajo di Emancipazione del proletariato“ annehmen, und der erste Artikel des Statutes heissen: „La società accetta pienamente lo statuto dell’ Associazione Internazionale dei Lavoratori.“ Ausserdem werde ich darauf dringen, dass jeder Eintretende auch förmlich in die Internazionale eintrete, d. h. eine Karte bekomme nebst dem Statute. Haben Sie also die Güte sobald als möglich Karten und Statuten zu schicken. An dem Congress zu Bologna werden wir uns jedenfalls betheiligen. Sie schrieben mir kürzlich hier keinen einzigen Bekannten zu haben, und trotzdem behauptet einer meiner Freunde hier einen alten pensionirten einbeinigen Hauptmann zu kennen, der eine Karte der Int. aus London besitze und auch regelmässig nach London correspondire.(?) Bakunin, der mit Pezza correspondirt, schickte uns vor kurzem einen Aufruf der „Federation Jurassienne“ worin ungeheuer über die Eigenmächtigkeit etc. etc des Generalrates geklagt, und ein Congress vorbereitet wird. Haben Sie die Güte mich darüber aufzuklären. Die Genueser Adresse, an die Sie die für Garibaldi bestimmten Sachen schicken können folgt hier:

J. D. Canessa – Piazza Orechi Genova.

haben Sie aber die Güte, doppelte Couverts zu machen, und an den Adressaten zu schreiben, dass er nur auf Privatwege die Weiterbeförderung besorgen möge. Entschuldigen Sie meine wenigen Zeilen durch das Unwohlsein in dem ich mich seit einiger Zeit befinde.

Gruss und brüderlicher Handschlag vonIhremTh.Cuno

Siehe FortsetzungTh. Cuno an Engels, 11.1.1872. –