<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M5850217">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Friedrich Bolte an den Generalrat der I.A.A. (Le Moussu) in London. Hoboken,
                    Dienstag, 16. Juli 1872 </title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <notesStmt>
                <note type="editorial">
                    <p>
                        Beilage
                        zu: <ref type="attachedTo" target="https://megadigital.bbaw.de/M4437314">Friedrich
                            Bolte an Karl Marx in London. Hoboken, Dienstag, 16. Juli
                            1872</ref>.</p>
                </note>
            </notesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <collection>Sign.</collection>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 226/19</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht das Schreiben aus
                            einem Blatt weißem Papier. Bolte hat die erste vollständig, die zweite
                            im Querformat bis zur Hälfte beschrieben. Schreibmaterial: schwarze
                            Tinte.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der
                            beschriebenen Seite mit Bleistift: „Rj 333a–b“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала,
                            2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 315–319.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in der Sprache des
                            Originals: The Hague Congress of the First International, September
                            2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 381/382.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>unknown</term></keywords></textClass>
            <creation>
                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001773">Bolte, Friedrich (-)</persName>
                <date when="1872-07-16" cert="high"/>
            </creation>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                        <address>
                            <addrLine><pb/> Hoboken, N.J.</addrLine>
                            <addrLine>131 Garden Str. </addrLine>
                            <addrLine>July 16. 1872.</addrLine>
                        </address>
                    </dateline>
                    <address><addrLine>To the General Council of the I.W.A.</addrLine><addrLine>London</addrLine><addrLine><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002906">Le Moussu</persName>, Corr. Sec. for
                        America.</addrLine></address><lb/>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Sir,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">It becomes my duty to inform You, that the Congress of
                    the I.W.A in America, called by the Prov. Federal Counseil, helt on the 6, 7<hi rendition="#sup">th</hi> and 8<hi rendition="#sup">th</hi> day of July at
                    the 10<hi rendition="#sup">th</hi> Ward hotel, N.Y. City has been a success. </p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">23 delegates, representing 22 Sections, of which every
                    member is a wages laborer, were in counsel during 6 meetings by a considerable
                    heat of 94.° and trying to do their best for the great cause of labor.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">The sections, represented in the Congress were as
                    following, viz:</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">
                    <table rows="8" cols="5">
                        <row>
                            <cell>San Francisco</cell>
                            <cell>—</cell>
                            <cell>3</cell>
                            <cell>Sections</cell>
                            <cell><hi rendition="#c">(French, Engl. German)</hi></cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>St. Louis</cell>
                            <cell>—</cell>
                            <cell>2</cell>
                            <cell><hi rendition="#c">"</hi></cell>
                            <cell><hi rendition="#c">Engl. &amp; German</hi></cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>Baltimore</cell>
                            <cell>—</cell>
                            <cell>1</cell>
                            <cell><hi rendition="#c">"</hi></cell>
                            <cell><hi rendition="#c">German</hi></cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>Philadelphia</cell>
                            <cell>—</cell>
                            <cell>2</cell>
                            <cell><hi rendition="#c">"</hi></cell>
                            <cell><hi rendition="#c">"</hi></cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>Chicago</cell>
                            <cell>—</cell>
                            <cell>3</cell>
                            <cell><hi rendition="#c">"</hi></cell>
                            <cell><hi rendition="#c">"</hi></cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>West Hoboken</cell>
                            <cell>—</cell>
                            <cell>1</cell>
                            <cell><hi rendition="#c">"</hi></cell>
                            <cell><hi rendition="#c">French</hi></cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>Brooklyn</cell>
                            <cell>—</cell>
                            <cell>1</cell>
                            <cell><hi rendition="#c">"</hi></cell>
                            <cell><hi rendition="#c">Engl.</hi></cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>Newyork</cell>
                            <cell>—</cell>
                            <cell>9</cell>
                            <cell><hi rendition="#c">"</hi></cell>
                            <cell><hi rendition="#c">French, German, Italian, Irish &amp;
                                    Scandinavian</hi></cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell/>
                            <cell/>
                            <cell>___</cell>
                            <cell/>
                            <cell/>
                        </row>
                        <row>
                            <cell/>
                            <cell>total</cell>
                            <cell>22</cell>
                            <cell><hi rendition="#c">Sec.</hi></cell>
                            <cell>counting about 1000 members</cell>
                        </row>
                    </table>
                </p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">You will receive a full report as soon as proceedings
                    are printed.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">The Congress resolved to send two delegates to the
                    general Congress in Haag—<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009679 http://d-nb.info/gnd/119040921">F. A. Sorge</persName>
                    &amp; <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004161 http://d-nb.info/gnd/141392800">Dereure</persName> were elected delegates.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">The definite Federal Counsel consists of 9 members
                    elected by the Congress, and permission is guarante<ex>e</ex>d.</p>
                <p>In the first meeting of the Federal Counsel Sunday July 14<hi rendition="#sup">th</hi>, the undersigned was <unclear reason="illegible" cert="high">e<ex>le</ex>cted</unclear> Cor. Secr. /<unclear reason="illegible" cert="high">turn</unclear>/ <pb n=""/> for America &amp; Europe and at the
                    same <unclear reason="illegible" cert="high">time</unclear> requested to beg
                    your pardon for neglecting of the old Prov. Federal Counsel to settle the
                    account between the Federal Counsel &amp; the General Counsel, time and
                    circumstances prevented it to wind up every affair at the propper time.</p>
                <p>Our delegates will go over London and settle the said account before they start
                    for Haag.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Please note my address.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                 
                    <signed>Fraternally<lb/>Yours<lb/>F. Bolte, corr. Secr.<lb/>of the Federal Counsel.</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>