<idno>415</idno>Hermann Jung an Karl Marx in London. London, Mittwoch, 16. August 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 5 d. 2470

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Wasserzeichen: <Ornament mit Posthorn>. Jung hat beide Seiten vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 547a–b“.

Von unbekannter Hand: Vermerk mit Bleistift oben auf der ersten Seite: „71“.

Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Новая и новейшая история. Nr. 1, 1971. letter Hermann Jung London Karl Marx London
Dear Marx.

ChalinLouis Denis Chalain gemeint? & Wroblewski have arrived today in London.

Un Polonais, dont j’ai oublié le nom, qui a servi sous Dombrowski et qui est compositeur de son état a trouvé du travail pour demain matin; il y a quinze jours qu’il est ici, il est sans le sou et il a une note de près de £ 2 à payer; il est venu me prier de le mettre à même de solder sa note mais je n’ai pas d’argent, ayant donné aujourd’hui à Theisz pour le comité des réfugiés, les deux livres que j’avais en caisse; que faire? je suis très embarrassé.

Si il S’il rentre de l’argent ayez la bonté de me le faire parvenir afin que je puisse le remettre à Theisz samedi à 2 heures vu que je ne serai pas ici le soir; j’ai promis à Stepney que j’irais à Brighton samedi après midi.

N’oubliez pas le journal pour Madame Dombrowski.

Mes amitiés à toute la famillesalut fraternelHn Jung16 Août 1871.