<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M5627826">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>604</idno>Napoleone La Cecilia an Friedrich Engels in London. London,
                    Freitag, 23. August 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">L 3019/L III 4. Fotosign. 14777a–b</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. La Cecilia hat die erste Seite vollständig und die
                            zweite Seite etwa zu zwei Dritteln beschrieben; die übrigen zwei Seiten
                            sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes oben auf der ersten Seite
                            mit Filzstift(?): „4“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2455060 https://d-nb.info/gnd/116638656">Napoleone La Cecilia</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-08-23"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                        <address>
                            <addrLine><pb/> 3 Mabledon Place</addrLine>
                            <addrLine>Burton Crescent W. C.</addrLine>
                        </address>23 Août, 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Cher Citoyen Engels,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">J’ai reçu <ref xml:id="fee97c35-4eec-4efb-a97c-354eec8efb5d" corresp="#dcdf8573-8103-443b-9f85-738103043beb" type="editorialNote">la lettre et le
                            journal que vous m’avez envoyés</ref><note xml:id="dcdf8573-8103-443b-9f85-738103043beb" corresp="#fee97c35-4eec-4efb-a97c-354eec8efb5d" type="editorial">Nicht
                            überlieferter Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9551071">Engels an N. La Cecilia,
                                vor dem 23.8.1872</ref>.</note>, si je ne vous ai pas remercié
                    plus tôt, c’est que je suis très occupé.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je connais la <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Plebe</bibl></hi> de Lodi depuis de longues années: ce
                    journal a été fondé par un de mes amis nommé <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8301219">Fornari</persName> qui, tout en professant <choice>
                        <sic>d’</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>être socialiste, n’avait pas sur les questions sociales des idées plus
                    arrêtées que son successeur <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6316866 https://d-nb.info/gnd/12056887X">Bignami</persName>.
                    D’ailleurs, en Italie, sauf un très petit nombre d’exceptions, les plus avancés
                    en sont au même point.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">J’ai été obligé de retirer ma candidature à la chaire de
                    sanskrit; les professeurs de University College après avoir accueilli ma demande
                    <pb/> de la manière la plus flatteuse, ont hésité à nommer définitivement un
                    général de la Commune. Voyant cela je me suis retiré, et la chaire a été donnée
                    à un allemand nommé <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9855152 https://d-nb.info/gnd/11636582X">Eggeling</persName>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Pourriez-vous me faire savoir quelle est la force d’une
                    compagnie de pionniers dans l’armée allemande? J’ai besoin de le savoir car je
                    prépare un éreintement en règle du général <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8472895 https://d-nb.info/gnd/101999534">von
                        Wittich</persName> dont j’ai eu le <hi rendition="#u"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/9LQPSKU3">Tagebuch</bibl></hi>.</p>
                
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Je vous serre la main.<lb/>Salut et fraternité</salute>
                    <signed>N. La Cécilia</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>