Manchester 9 Nov 1870. Lieber Engels.

Sie werden wissen daß bei Altstaetters Tode sich seine Nachlassenschaft als sehr gering herausstellte.

Die Wittwe hat durch Aufnahme zweier Lodgers & durch einen ihr von Hiltermann ausgesetzten kleinen Jahrgehalt ein wenn auch kärgliches aber doch wol genügendes Auskommen für sich, aber nicht genug, um für die Erziehung der 4 Kinder sorgen zu können.

Der Aelteste 14 Jahre ist bei mir im Geschäfte & somit für den gesorgt, der zweite ein Junge von 11 Jahren & ein Mädchen von 9 Jahren bedürfen aber noch der Schule & ich bin zu dem Zwecke bemüht, eine Summe von 40–50 £ für einige Jahre zusammenzubekommen um davon die Erziehung der beiden & des Jüngsten von ca 6 Jahren zu bestreiten.

Ich habe den zweiten Jungen einstweilen in die Commercial Schools Stratford Road untergebracht & für das Mädchen wird dieser Tage auch eine Schule gefunden werden, während der Jüngste gern noch ein paar Jahre bummeln kann.

Sind Sie geneigt etwas beizusteuern, so soll es mir sehr angenehm sein & bitte ich Sie, mir zu sagen, wie viel & auf wie viele Jahre. Ich möchte am liebsten 10 Leute zu £5. finden.

2 Hiltermanns BrinkmannAltgeldt

Wen könnte ich sonst wol noch damit angehen? Ich mag natürlich nicht, daß es unter die Leute komt. Darf man Delius fragen & befindet sich Hanessee in Verhältnissen, daß man ihm damit kommen kann.

Entschuldigen Sie, daß ich Sie mit dieser Angelegenheit belästige Sie kennen aber Manchester besser als ich & wissen vielleicht noch einen oder den andern von Altstaetters Freunden, der gern etwas für die Kinder thut.

Die Familie in Wiesbaden & Ems haben selbst nicht viel & von der Seite ist wol nicht viel zu erwarten.

Wie geht es Ihnen sonst? Hier vermisst man Sie sehr. Zapp legt zwar hie & da auf der Kneipe seine militärischen Kenntnisse vor aber es klappt meistens nicht. Daß ich mich auf das bevorstehende Bombardement von Paris freue & mit der Annectirung von Elsass, Lothringen etc. einverstanden bin, können Sie sich denken.

Mit herzlichem Gruße IhrHermann Altgeldt

Carl Vogt kann mir nun auch, da er Elsass & Lothringen nicht haben will, gestohlen werden, so ein Lump! was wir mit unserm Blute erworben haben, nicht behalten zu wollen.