<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M5574061">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>709</idno>José A. Perez Carrión an Karl Marx in London. Havanna,
                    Freitag, 11. Oktober 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <surname>Ximenes</surname>
                        <forename>Olavo</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 3051</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier, die erste und vierte Seite sind schwarz umrandet.
                            Perez Garrion hat drei Seiten vollständig und die vierte Seite zu zwei
                            Dritteln beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen
                            beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 430a–d“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/LBGMYT3S">Erstveröffentlichung: Ciencias sociales
                            contemporáneas. Academia de Ciencias de Cuba. Bd. 1.2 (1965). S.
                            223f.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M4675742">José A. Perez Carrión</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1518523 https://www.geonames.org/3553478">Havanna</placeName>
                    <date when="1872-10-11"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <address><addrLine><pb/> Mr. Carl-<choice>
                                <sic>Mark</sic>
                                <corr cert="high">Marx</corr>
                            </choice>, jefe de la gran sociedad internacional.</addrLine><addrLine>London.</addrLine></address>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile">Habana Octubre 11 de 1872.<lb/>Salud,
                        18.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Ciudadano:</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Cuando en dos de Mayo de 1868 el gobierno supremo de la
                    República de Honduras, en el Centro de América, se dignó concederme la gran
                    concesión por noventa años para la construcción de ferrocarriles, telégrafos,
                    muelles y puertos; <choice>
                        <sic>esplotacion</sic>
                        <corr cert="high">explotación</corr>
                    </choice> de minas, canalización de ríos, construcción de almacenes de depósito,
                    fomento de colonias agrícolas por medio de la emigración; asi como el de poder
                    levantar un em<pb/>préstito de veinte millones de pesos con garantías de los
                    terrenos del Estado, <choice>
                        <sic>dirijí</sic>
                        <corr cert="high">dirigí</corr>
                    </choice> en unión de mi difunto socio y amigo querido ciudadano <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0224353">J. C. Betancourt</persName>,
                    el
                    adjunto impreso à todos los periódicos socialistas de Paris,
                    Londres, Bélgica y Alemania, como igualmente a todas las sociedades y
                    corporaciones de honrados obreros de Europa, invitándoles a que me ayudasen a
                    llevar a cabo tan vasta y colosal empresa; y que, con la inteligencia y
                    mancomunada cooperación de todos, pudiéramos explotar esa inmensa riqueza que
                    nos ofrece el vasto país de la República Hondureña, dando desahogadamente y
                    dentro de la esencia de nuestros principios altamente democraticos-sociales, <hi rendition="#uu">pan</hi> y <hi rendition="#uu">abrigo</hi> a tantos hermanos
                    nuestros que desgraciadamente lo necesitan. </p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><pb/> Varias de esas corporaciones, pues, contestaron
                    satisfactoriamente, pero la tirantez con que a poco tiempo se presentó la
                    América por consecuencia del estado de la isla de Cuba, hizo que suspendiésemos
                    con sentimiento nuestras negociaciones.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Así, pues, habiendo entrado la América en un estado
                    normal y no queriendo dejar pasar más tiempo, me dirijo a <choice>
                        <sic>voz</sic>
                        <corr cert="high">vos</corr>
                    </choice>, ciudadano Carl-<choice>
                        <sic>Mark</sic>
                        <corr cert="high">Marx</corr>
                    </choice>, como jefe que sois de la gran <hi rendition="#uu">sociedad
                        internacional</hi>, a fin de poner bajo el amparo del ilustre Consejo de que
                    sois digno presidente la gran empresa “Fomento Hondureño” de que soy
                    concesionario por el término de noventa años, y la cual, bien dirijida, será de
                    inmenso bien para todos nuestros hermanos.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Así pues, acojed, ciudadano, es<pb/>ta gran idea que
                    será, no lo dudeis, un inmenso recurso más para llevar adelante y siempre
                    adelante nuestra propaganda universal.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Y aunque pobre hoy, sumamente pobre, sin más riqueza que
                    la gran concesión que pongo en vuestras manos, contad sin embargo, con la
                    amistad sincera de un honrado padre de familia.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Salud y fraternidad.</salute>
                    <signed>José A. Perez Carrion.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <lb/>Espero pronto afirmativamente contestación y vuestros consejos. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>