<idno>351</idno>Robert Imandt an Karl Marx in London. Southampton, Mittwoch, 9. November 1870

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass D 2449/D V 23. Fotosign. 3129a–b

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem, vergilbtem Papier. Imandt hat die erste Seite vollständig, die zweite zur Hälfte beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes oben links auf der ersten Seite mit Bleistift: „23“.

RGASPI f. 1 op. 5 d. 2202 letter Robert Imandt Southampton Karl Marx London Gesellschaftsleben/Exilantenleben in London u. Manchester (Schiller-Anstalt, Arbeiter-Bildungsverein, Albert-Club, Versammlungsabende u. ä.) Privates - Marx (Familie, Gesundheit, Finanzen)

Southampton, le 9 9bre 1870 Monsieur,

Exilé de France je suis venu chercher un refuge en Angleterre. Mon oncle a dû vous écrireSiehe Peter Imandt an Marx, 7.11.1870. à mon sujet et me recommander à votre vieille amitié pour lui.

Je pars demain matin, 7 heures, de Southampton, pour arriver à Londres à 10 heures, je crois. — Permettez-moi, Monsieur d’invoquer le souvenir de mon oncle auprès de vous et d’espèrer de vous l’accueil le plus bienveillant. Ce me sera une bien grande consolation que de ne pas me trouver entièrement abandonné dans une ville dont j’ignore les usages et la langue.

Ainsi, Monsieur, j’ai l’espoir de vous serrer demain affectueusement la main. — et de voir, pour la première fois depuis dix jours, un visage ami.

Robert Imandt.