<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M5499192">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>219</idno>Eugène Dupont an Friedrich Engels in London. Manchester,
                    Samstag, 17. Juni 1871</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2362</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Dupont hat die erste und dritte Seite vollständig
                            beschrieben, die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den
                            beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 571a–b“.</p>
                        <p>Auf allen Seiten scheint der Text der Rückseite durch, was die Lesbarkeit
                            etwas erschwert.</p>
                        <p>Der Briefumschlag ist überliefert; darauf handschriftliche Adressierung
                            und zwei Poststempel: „<hi rendition="#mPrint">11 N / MANCHESTER / JU 17
                                / 71</hi>“ (Vorderseite) und „<hi rendition="#mPrint">LONDON[-N.]W /
                                J […] / JU 17 / 71</hi>“ (rot, Rückseite); Archivsignatur des
                            Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden Umschlagseiten mit
                            Bleistift: „Rj 571c–d“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VGJ7H8RT">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: gekürzt: Первый Интернационал в дни Парижской
                            Коммуны. Moskau 1942.
                            S.
                            211.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">Vollständig in der Sprache des Originals wird der Brief
                            hier erstmals veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006445 http://viaf.org/viaf/211267717">Eugène Dupont</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
                    <date when="1871-06-17"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Manchester 17. June
                        1871</dateline><salute sameAs="MBAnrede">Mon cher Engels</salute></opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">J’ai écri<ex>t</ex> à Miss
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8213595">Dervoire</persName>
                    mais elle a répondu par une fin de non recevoir. Elle m’a donné les adresses de
                    differents établissements catholiques, mais à Birmingham et à Liverpool. Madame
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3101972">Raugham</persName>
                    a été vraiment bien bonne, car elle s’est donné bien du trouble pour trouver ce
                    que je lui ai demandé. Votre <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005864 http://viaf.org/viaf/5492147665828360670003">Dame</persName> serait
                    bien aimable de lui dire combien je la remercie.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Je serai à Londres lundi
                    vers les six heures du Matin avec <ref xml:id="d34ff96e-640a-440c-8ff9-6e640a440c00" corresp="#f00e9ca1-f237-4ff9-8e9c-a1f2370ff991" type="editorialNote">mes
                            Enfants</ref><note xml:id="f00e9ca1-f237-4ff9-8e9c-a1f2370ff991" corresp="#d34ff96e-640a-440c-8ff9-6e640a440c00" type="editorial">Dupont hatte drei Töchter:
                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1134456">Eugénie</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9290793">Marie</persName> und <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3368730">Clarisse</persName>.</note>. Je profite d’une Excursion
                    Madame <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M4619322">Plantade</persName>
                    s’est entendu<ex>e</ex> avec les <hi rendition="#u">sœurs de St. Vincent</hi>.
                    Elles prennent mes Enfants pour 10/ par semaine, cela ne me <pb/> plaît guère de
                    les mettre entre les mains de ces calotines. Mais je m’y suis resigné avec bien
                    du mal car il m’est impossible de les laisser plus longtemps sans direction.
                    J’irais vous voir Lundi ainsi que Marx …</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">J’ai reçu et lu <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/Q8PAC3PL">l’adresse</bibl> elle est
                    parfaitement faite. Il <choice>
                        <sic>faudrais</sic>
                        <corr cert="high">faudrait</corr>
                    </choice> pouvoir la répandre à profussion dans la classe Ouvrière.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">En attendant Lundi mon cher
                    Engels je vous serre la main.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><signed>Eugène Dupont</signed></closer>
                <postscript>
                    <p>Les Enfants se font une fête d’aller à London. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9290793">Marie</persName> surtout qui va voir <ref xml:id="b36a36cb-5543-4deb-aa36-cb55438deb7c" corresp="#b5c5100b-c973-4859-8510-0bc97358599c" type="editorialNote"><hi rendition="#u">A<ex>u</ex>ntie</hi></ref><note xml:id="b5c5100b-c973-4859-8510-0bc97358599c" corresp="#b36a36cb-5543-4deb-aa36-cb55438deb7c" type="editorial">Vermutlich ist <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005864 http://viaf.org/viaf/5492147665828360670003">Lydia
                                    Burns</persName> gemeint.</note> and <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001740"><choice>
                                <sic>Marry Allen</sic>
                                <corr cert="high">Mary Ellen</corr>
                            </choice></persName>! pauvres Petites elle croient que je vais rester
                        avec elles? <lb/><address>
                            <addrLine><pb n="[Umschlag]"/> Fr. Engels Esquire</addrLine>
                            <addrLine>122. Regents Park road</addrLine>
                            <addrLine><hi rendition="#u">London</hi> NW</addrLine>
                        </address></p>
                </postscript>
                
            </div>
        </body></text>
</TEI>