<idno>183</idno>Gaspar Sentiñón an Friedrich Engels in London. Barcelona, Montag, 29. Mai 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass L 5652/L VIII 374–1. Fotosign. 14031b / bzw. Hermann Jung Nachlass / Nr. 1006

Der Brief befindet sich auf der Rückseite eines Schreibens der Sociedad de estampadores y tapizadores de papel pintado de Barcelona vom 29.5.1871 (IISG, Hermann Jung Papers, Inv. no. 1006).

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Sentiñón hat die zweite Seite zu zwei Dritteln beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand: Bleistiftnotiz unter dem Schreiben von Sentiñón auf der zweiten Seite: „John Hammond (gestrichen?) Allen, Bow. / G. Catteau 57 Thames St. / Alex[ander] Cowan, Penicuik n[ea]r Edinb[urgh]“.

Notiz von Engels’ Hand auf der vierten Seite: „Barcelona 29 Mai 1871 / Socd. de Estampadores y Ta- / pizadores de papel pinto / B[ean]tw. 4. Aug.“ (schwarze Tinte).

RGASPI f. 1 op. 1 d. 5603 gekürzt: in spanischer Übersetzung: M. Nettlau: Documentos inéditos sobre la Internacional y la Alianza en España. Buenos Aires 1930 S. 37/38. vollständig: in der Sprache des Originals mit span. Übersetzung: W. Eckhardt: La Primera Internacional y la Alianza en España (2017). S. 71. letter Gaspar Sentiñon Barcelona Friedrich Engels London Zur Datierung: Die Datierung beruht auf Engels’ Empfangsnotiz (siehe ZB).

Die Genossenschaft wünscht Papiertapeten aus England zu beziehen, oder auch aus Deutschland, je nach dem die Muster Anklang finden und würde bis zum Betrage von 1500 Fr. baar bezahlen. Wenn Sie also in dem höchst wahrscheinlichen Falle, dass keine analoge Genossenschaft in England oder Deutschland besteht eine Firma empfehlen oder dahin vermögen können an die umstehende Adresse oder auch an mich eine Mustersammlung mit Preiscourant zu senden, werden Sie uns sehr verbinden.

Ihren Brief vom 19. Febr.Nicht überlieferter Brief von Engels an G. Sentiñón, 19.2.1871. habe ich erhalten und betreffenden Orts zur Kenntnis gebracht. Auch habe ich von Madrid die Nachricht, dass Ihr SchreibenSiehe Engels an F. Mora, um 20.4.1871. daselbst eingetroffen. Das Manifest des GeneralrathsVermutlich: Karl Marx: The Civil War in France. London 1871. Die erste Ausgabe der Adresse erschien am 13. Juni 1871 (siehe MEGA I/22. S. 799.) haben wir nicht erhalten. Der Ausstand in der Fabrik Battló dauert fort.

Serrailier ist hoffentlich mit heiler Haut, oder höchstens einem blauen Auge davongekommen.

Ihren weitern Nachrichten entgegensehend, grüsst ergebenstG. Sentiñon.