<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M5437779">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>41</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester. London, Samstag,
                    19. Februar 1870</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">L 4642/L VI 769</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Marx hat die ersten zwei Seiten vollständig, die
                            dritte Seite zur Hälfte beschrieben; die vierte Seite ist leer.
                            Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005553 http://d-nb.info/gnd/118509993">Eduard Bernstein</persName>s Hand:
                            Nummerierung der beschriebenen Seiten mit Bleistift: „11,1“ bis
                            „11,3“.</p>
                  <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes auf der ersten Seite mit
                            Bleistift: „769“.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 1 op. 1 d. 2593</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/RDJTHVVL">Erstveröffentlichung:
                            gekürzt: Bw 4 (1913). S. 247–249.</bibl>
               </witness>
               <witness>
                  <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/MYHFKSKB">vollständig: MEGA<hi rendition="#sup">1</hi> III/4 (1931). S. 283–284.</bibl>
               </witness>
               
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
               <date when="1870-02-19"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
            </correspAction>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
               <term key="M0004394">Russland</term>
               <term key="M0002313">Gesellschaftsleben/Exilantenleben in London u. Manchester
                        (Schiller-Anstalt, Arbeiter-Bildungsverein, Albert-Club, Versammlungsabende
                        u. ä.)</term>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T.,
                        I.W.M.A.)</term>
               <term key="M0002854">Parlamentsangelegenheiten in London</term>
               <term key="M0004815">Irland</term>
               <term key="M0003594">Polen</term>
               <term key="M0003714">Preußen</term>
               <term key="M0002035">Lektüren im Korrespondentenkreis</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                  <pb/> 19 Feb. 1870.</dateline>
               <salute sameAs="MBAnrede">Dear Fred,</salute>
            </opener>
            <p sameAs="MBTextohneEinzug">Obgleich es mir immer noch sehr unpassend, Abends in
                    diesem Wetter auszugehn, dennoch gestern Abend bei <ref xml:id="d8e10a54-d29e-4f99-a10a-54d29e3f99ec" corresp="#cf86b292-5159-4143-86b2-925159314328" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005708  http://d-nb.info/gnd/127609342">Gaudissart</persName>
                  </ref><note xml:id="cf86b292-5159-4143-86b2-925159314328" corresp="#d8e10a54-d29e-4f99-a10a-54d29e3f99ec" type="editorial">Spitzname für <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005708  http://d-nb.info/gnd/127609342">Sigismund
                                Ludwig Borkheim</persName> in Anspielung auf Balzacs Kurzgeschichte „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PR64CCCY">L'illustre
                                Gaudissart</bibl>“.</note>. Er hatte mir nämlich geschrieben,
                    daß er mir sehr Wichtiges mitzutheilen, u. die Aktenstücke nicht füglich zu mir
                    schleppen könne. Was war es? Ein Monsterbrief über Russica, ein unsägliches vom
                        Hunder<ex>t</ex>sten ins Tausendste <subst>
                  <del rendition="#ow">übergehendes</del>
                  <add place="across">überpurzelndes</add>
               </subst> Sammelsurium, womit er die <bibl type="periodika" corresp="">„Zukunft“</bibl> beglückt u. welches die leztre nicht druckt, auch auf
                    seine Brandbriefe <subst>
                  <del rendition="#s">über</del>
                  <add place="intralinear">um „Aufschluß“ über</add>
               </subst> dieß Verfahren nicht antwortet. Ferner: Ein Brief von dem <ref xml:id="e0ea1058-b1af-41db-aa10-58b1afd1db1c" corresp="#ae3c73bb-932b-4c1c-bc73-bb932b9c1cc2" type="editorialNote">Herausgeber des hiesigen „<hi rendition="#u">
                        <bibl type="periodika" corresp="">Hermann</bibl>
                     </hi>“</ref><note xml:id="ae3c73bb-932b-4c1c-bc73-bb932b9c1cc2" corresp="#e0ea1058-b1af-41db-aa10-58b1afd1db1c" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002731">Arnold Heinemann</persName>.</note>, worin der
                    ihn auffordert für sein Blatt gegen Rußland zu schreiben. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005607 http://d-nb.info/gnd/11851136X">Bismarck</persName> scheint sich danach doch sehr über die
                    Angriffe <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004715 http://d-nb.info/gnd/119011220">Katkoff</persName>'s zu ärgern.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Endlich ein Artikel im <ref xml:id="be57c797-df27-4768-97c7-97df2737687a" corresp="#aa0da2bc-f690-466c-8da2-bcf690c66cd7" type="editorialNote">Blatt
                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004715 http://d-nb.info/gnd/119011220">Katkoff</persName>'s</ref><note xml:id="aa0da2bc-f690-466c-8da2-bcf690c66cd7" corresp="#be57c797-df27-4768-97c7-97df2737687a" type="editorial">
                     <bibl type="periodika" corresp="">Moskovskija vědomosti (Moskauer Anzeiger)</bibl>.</note>, worin dieser den <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakunine</persName> 1) wegen gewisser Geldgeschichten verdächtigt, 2) als
                    seinen sibirischen Korrespondenten bezeichnet u. 3) ihm vorwirft, aus Sibirien
                    od. kurz vor seiner Versendung dahin – ich erinnere mich nicht genau – einen <hi rendition="#u">höchst
                        unterthänigen Brief an
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008614 https://d-nb.info/gnd/118588079">Kaiser Nicolaus</persName>
               </hi> geschrieben zu
                    haben. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005708  http://d-nb.info/gnd/127609342">Gaudissart</persName> wird mir copy davon
                    schicken, die ich Dir dann mittheilen werde.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005708  http://d-nb.info/gnd/127609342">Gaudissart</persName> hat
                    wieder Geschäft, aber noch kein neues office in der city. Hat ausserdem das
                    business von neuem in Gang zu bringen.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Heut Abend – obgleich mir der Gestrige nicht bekommen –
                    muß ich wieder in die Stadt. Ich bin
                    summoned
                    zum subcommittee. Und die Sache in der That wichtig, da die Lyoneser den
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003267 https://data.bnf.fr/fr/10736812">Richard</persName> aus ihrer Gesellschaft
                    herausgeworfen, der General Council jedoch zu entscheiden hat. Richard, <pb/>
               <add place="superlinear">bisher leader in Lyon,</add> ein ganz junger Mensch,
                    ist sehr aktiv. Ausser seiner
                    Infeodation
                    an <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakunin</persName> u. einer damit verbundnen
                    Ueberweisheit weiß ich nicht, was ihm vorzuwerfen ist. Es scheint, daß unser
                    letztes
                    Rundschreiben
                    viel Sensation gemacht hat u. in Schweiz, wie Fkch, eine Hetzjagd auf die
                    Bakunisten eingetreten ist. Doch
                    est
                    modus in rebus, u. ich werde dafür sorgen, daß kein Unrecht
                    passirt.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Das Beste an <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006962 http://d-nb.info/gnd/118695207">Gladstone</persName>’s
                    Rede
                    ist die lange Einleitung, worin er sagt, daß auch die „beneficent“ Gesetze der
                    Engländer immer ihr Gegentheil in der Praxis bewirken. Welchen grösseren Beweis
                    will der Kerl, daß Engld nicht zum Gesetzgeber u. Verwalter Irlands berufen
                    ist!</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Seine Maßregeln sind schönes Flickwerk. Die Hauptsache
                    darin, die lawyers durch Aussicht auf Prozesse u. die landlords durch Aussicht
                    auf „Staatshilfe“ zu ködern.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008654 https://d-nb.info/gnd/1048203719">Odger</persName>’s Wahl<add place="superlinear">skandal</add> hat doppeltes Gute: Die Sau-Whigs haben
                    zum erstenmal gesehn, daß sie Arbeiter ins Parlament lassen müssen oder Tories
                    hineinkommen. Zweitens aber die Lektion für Herrn Odger u. Cons. Trotz Waterloo
                    wäre er durchgekommen, <hi rendition="#u">wenn nicht ein Theil der irischen
                        Arbeiter sich des Stimmens enthalten</hi>, weil er bei der Debatte im
                    General Council, die sie aus <bibl type="periodika" corresp="">Reynolds</bibl> kannten, sich so
                    trimming
                    benommen.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Die <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/77Q3QCXR">irische
                        Bill</bibl> erhäl<ex>t</ex>st Du nächste Woche.</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <salute>Salut</salute>
               <signed>D<lb/>KM</signed>
            </closer>
            <postscript>
               <p>
                  <pb/> A Propos. <ref xml:id="a65aeee0-0234-4c3d-9aee-e00234bc3df2" corresp="#ca3f15bd-307b-4390-bf15-bd307ba390bb" type="editorialNote">Herr Siebel od. <add place="superlinear">Sybel</add>
                     </ref><note xml:id="ca3f15bd-307b-4390-bf15-bd307ba390bb" corresp="#a65aeee0-0234-4c3d-9aee-e00234bc3df2" type="editorial">
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009823 http://d-nb.info/gnd/118620223">Heinrich von
                                    Sybel</persName>.</note> wie der Kerl heißt, scheint <add place="intralinear">zu</add> vergessen, daß die Preussen die Oestreicher
                        bereits im Stiche gelassen hatten, um mit deren Ausschluß <hi rendition="#u">an der zweiten Theilung</hi> Polens theilzunehmen. Das säuische
                        Verfahren der Preussen bei jener Gelegenheit ist bereits enthüllt <ref xml:id="da289c32-8deb-4416-a89c-328debd416d3" corresp="#eb491f26-52d6-49ca-891f-2652d6f9ca9b" type="editorialNote">in einer polnischen Schrift von
                                1794</ref><note xml:id="eb491f26-52d6-49ca-891f-2652d6f9ca9b" corresp="#da289c32-8deb-4416-a89c-328debd416d3" type="editorial">Vermutlich: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/IQDT63TN">Untersuchung über
                                    die Rechtmässigkeit der Theilung Polens. 2., ganz umgearb. u.
                                    verb. Aufl. Warschau 1795</bibl> Siehe Exzerptheft aus dem Jahre
                                1863 (Febr.– April 1863) <ref target="https://hdl.handle.net/10622/ARCH00860.B_98">Original:
                                    IISG, Marx-Engels-Nachlaß, Sign. B 98</ref>. <ref target="https://hdl.handle.net/10622/A6DF84CA-8544-400F-A585-9D2557FCD1A1?locatt=view:level1">S. 30</ref>. (Erste Aufl. Warschau 1794). </note>, die
                        ich in deutscher Uebersetzung gelesen, u. die ganz plumpe Weise, wie Rußland
                        beide deutschen Großmächte in dem Antijakobinerkrieg zu seinen tools u.
                        fools machte, ist sehr gut auseinandergesetzt in einem fzs. geschriebnen
                        polnischen <ref xml:id="b342eaa5-1fc8-48ae-82ea-a51fc888ae8f" corresp="#a1318acb-c3d9-4e82-b18a-cbc3d9ce821a" type="editorialNote">Pamphlet von
                                1848</ref><note xml:id="a1318acb-c3d9-4e82-b18a-cbc3d9ce821a" corresp="#b342eaa5-1fc8-48ae-82ea-a51fc888ae8f" type="editorial">
                        <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/J5A2ECY5">L[éopold]- L. Sawaszkiewicz: Tableau de
                                    l'influence de la Pologne sur les destinées de la Révolution
                                    française et de l'Empire. 3. Aufl. Paris 1848</bibl>. (Erste
                                Aufl. Paris 1847). Siehe Exzerptheft aus dem Jahre 1863 (Febr.–
                                April 1863) <ref target="https://hdl.handle.net/10622/ARCH00860.B_98">Original:
                                    IISG, Marx-Engels-Nachlaß, Sign. B 98</ref>. <ref target="https://hdl.handle.net/10622/C6DDA97B-9E7D-488F-BCC7-35833892BE86?locatt=view:level1">S. 21</ref>-30. </note>. Die <hi rendition="#u">Namen</hi> der beiden angeführten Autoren mir nicht im Gedächtniß, <ref xml:id="f5d8d0c1-d9b7-4884-98d0-c1d9b7888432" corresp="#cec0fbdb-1e3a-4dfe-80fb-db1e3a0dfe27" type="editorialNote">doch stehn sie in meinen Heften</ref><note xml:id="cec0fbdb-1e3a-4dfe-80fb-db1e3a0dfe27" corresp="#f5d8d0c1-d9b7-4884-98d0-c1d9b7888432" type="editorial">Siehe Exzerptheft aus dem Jahre 1863 (Febr.–
                                April 1863) <ref target="https://hdl.handle.net/10622/ARCH00860.B_98">Original:
                                    IISG, Marx-Engels-Nachlaß, Sign. B 98</ref>. <ref target="https://hdl.handle.net/10622/C6DDA97B-9E7D-488F-BCC7-35833892BE86?locatt=view:level1">S. 21</ref>-30, <ref target="https://hdl.handle.net/10622/A6DF84CA-8544-400F-A585-9D2557FCD1A1?locatt=view:level1">S. 30</ref>.</note>. </p>
            </postscript>
         </div>
      </body></text>
</TEI>