<idno>150</idno>Eugène Dupont an Karl Marx in London. Manchester, Ende April 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass D 1107/D II 59. Fotosign. 9540a–b

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier mit Wasserlinien. Dupont hat die erste Seite vollständig und die zweite Seite zur Hälfte beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand: Nummerierungen auf der ersten Seite mit Bleistift: „59“ und „37,5“.

RGASPI f. 1 op. 5 d. 2328 Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Письма деятелей Первого Интернационала в дни Коммуны 1871 года / Pisma dejatelej pervogo internacionala v dni kommuny 1871 goda. Moskau 1933. S. 44/45. In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht. letter Eugène Dupont Manchester Karl Marx London Zum Schreibort: Schreibort nach Archivangaben ergänzt. Datierung in der Erstveröffentlichung: Mai 1871. Datierung in: Первый Интернационал и Парижская Коммуна 1871-1971. Moskau 1972. S. 485: [Manchester, nach 26. April 2871]
Mon cher Marx.

J’ai bien regretté de n’avoir pu aller au conseil lorsque j’étais à Londres. Je regrette non moins vivement de n’avoir pu aller vous faire mes adieux. Je vous prie de m’excuser auprès de Madame Marx. Mon patronVermutlich ist Joseph Higham gemeint. est arrivé le mardi soir et m’a enlevé le mardi à midi.

Comment vont vos demoiselles et Lafargue?

Avez-vous reçu des nouvelles de Serraillier?

Mon ami l’homme aux cheveux gris a reçu ce matin une lettre de son fils qui est capitaine d’état major avec Eudes. Je viens de lui écrire. Je pense que nous aurons là un moyen de correspondre sous le couvert d’un Mr de Givry leur cousin.

Si vous avez quelque chose à faire passer envoyez-le-moi. Je lui ai dis dit l’ignorance où nous laissait la Commune, et je lui demande des renseignements exacts.

Avez-vous fini l’adresse en faveur de la Commune?

Bien à vousEugène Dupont.